Duplicator Pro - en to de_DE translation catalogue (1585 entries)

en:  and disable settings encryption.
de_DE: und deaktivieren Sie die Verschlüsselung der Einstellungen.

en:  days
de_DE:  Tage

en:  for details.
de_DE:  für Details.

en:  months,
de_DE:  Monat(e)

en:  or submit a
de_DE:  oder übertragen Sie ein

en:  to the new location for the site to function properly.
de_DE:  an den neuen Speicherort, damit die Site ordnungsgemäß funktioniert.

en:  years,
de_DE:  Jahre,

en: "Auto Cleanup" mode is ON,
de_DE: Der "Automatische Reinigung"-Modus ist eingeschaltet,

en: %1$s - Copy
de_DE: %1$s - Kopieren

en: %1$sManage Account Online%2$s
de_DE: %1$sKonto online verwalten%2$s

en: %1$sView version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
de_DE: %1$sDetails zur Version %2$s anzeigen%3$s oder %4$sJetzt aktualisieren%5$s.

en: %1$sView version %2$s details%3$s.
de_DE: %1$sDetails zur Version %2$s anzeigen%3$s

en: %sWarning! A Duplicator Pro scheduled backup has failed.%s
de_DE: %sWarnung! Eine geplantes Backup von Duplicator Pro ist fehlgeschlagen.%s

en: (clear)
de_DE: (Ausblenden)

en: (file path)
de_DE: (Dateipfad)

en: (no notes)
de_DE: (keine Notizen)

en: ***THIS IS A PLACEHOLDER PACKAGE***
de_DE: ***DAS IST EIN PLATZHALTER-PAKET***

en: - Failure to activate after several attempts please review %1$sfaq activation steps%2$s
de_DE: - Aktivierung nach mehreren Versuchen fehlgeschlagen, bitte lesen Sie die %1$sFAQ-Aktivierungsschritte%2$s

en: - No linked schedules found -
de_DE: - Keine verknüpften Zeitpläne gefunden -

en: - No storage locations associated with this package -
de_DE: - Keine Speicherorte mit diesem Archiv verknüpft -

en: - No transactions found for this package -
de_DE: - Keine Transaktionen für dieses Paket gefunden -

en: - Table Filters Disabled -
de_DE: - Tabellenfilter deaktiviert -

en: - To upgrade or renew your license visit %1$ssnapcreek.com%2$s
de_DE: - Um Ihre Lizenz zu upgraden oder zu erneuern, besuchen Sie %1$ssnapcreek.com%2$s

en: - no filters -
de_DE: - keine Filter -

en: - no notes -
de_DE: - keine Notizen -

en: - not set -
de_DE: - nicht festgelegt -

en: - unknown -
de_DE: - unbekannt -

en: . It is possible that your "Secret Key" is wrong.
de_DE: . Es ist möglich, dass Ihr "Secret Key" falsch ist.

en: 1. Cancel current upload
de_DE: 1. Aktuellen Upload abbrechen

en: 100k [Slowest]
de_DE: 100k [Am langsamsten]

en: 10M [Very Fast]
de_DE: 10M [Sehr schnell]

en: 2. Manually upload archive to:<br/> &nbsp; &nbsp; <i>/wp-content/backups-dup-pro/imports/</i>
de_DE: 2. Archiv manuell hochladen auf:<br/> &nbsp; &nbsp; <i>/wp-content/backups-dup-pro/imports/</i>

en: 3. Refresh the Import screen
de_DE: 3. Aktualisieren Sie die Import-Seite

en: 3rd Party S3 Provider
de_DE: S3-Drittanbieter

en: <b>Chunk Size:</b> %s &nbsp;|&nbsp; <b>Max Size:</b> No Limit
de_DE: <b>Blockgröße:</b> %s &nbsp;|&nbsp; <b>Maximale Größe:</b> Unbegrenzt

en: <b>Chunk Size:</b> N/A &nbsp;|&nbsp; <b>Max Size:</b> %s
de_DE: <b>Blockgröße:</b> N/A &nbsp;|&nbsp; <b>Maximale Größe:</b> %s

en: <b>Need Help?</b>  Please check out these resources:<ul class='dup-help-support'>
de_DE: <b>Benötigen Sie Hilfe?</b> Sehen Sie sich diese Ressourcen an:<ul class='dup-help-support'>

en: <small><i>Note: This action activates all schedules.</i></small>
de_DE: <small><i>Hinweis: Diese Aktion aktiviert alle Zeitpläne.</i></small>

en: <small><i>Note: This action deactivates all schedules.</i></small>
de_DE: <small><i>Hinweis: Diese Aktion deaktiviert alle Zeitpläne.</i></small>

en: <small><i>Note: This action removes all brands.</i></small>
de_DE: <small><i>Hinweis: Diese Aktion löscht alle Brands.</i></small>

en: <small><i>Note: This action removes all schedules.</i></small>
de_DE: <small><i>Hinweis: Diese Aktion löscht alle Zeitpläne.</i></small>

en: <small><i>Note: This action removes all selected custom templates.</i></small>
de_DE: <small><i>Hinweis: Diese Aktion entfernt alle ausgewählten benutzerdefinierten Vorlagen.</i></small>

en: <small><i>Note: This action will delete all data and can't be stopped.</i></small>
de_DE: <small><i>Hinweis: Diese Aktion löscht alle Daten und kann nicht unterbrochen werden.</i></small>

en: <strong>Duplicator Pro</strong> was unable to fetch the contents of the S3 bucket to remove old packages.
de_DE: <strong>Duplicator Pro</strong> konnte den Inhalt des S3-Buckets nicht abrufen, um alte Pakete zu entfernen.

en: <strong>Duplicator Pro</strong><hr> Your logged-in user role does not have export capability so you don't have access to Duplicator Pro functionality.
de_DE: <strong>Duplicator Pro</strong><hr> Ihre angemeldete Benutzerrolle hat keine Exportfunktion, daher haben Sie keinen Zugriff auf die Funktionen von Duplicator Pro.

en: <strong>RECOMMENDATION:</strong> Add export capability to your role. See FAQ: <a target="_blank" href="%s">%s</a>
de_DE: <strong>EMPFEHLUNG:</strong> Fügen Sie Ihrer Rolle eine Exportfunktion hinzu. Siehe FAQ: <a target="_blank" href="%s">%s</a>

en: <strong>RECOMMENDATION:</strong> Please make sure your S3 bucket settings are aligned with our %1sStep-by-Step guide%2s and %3sUser Bucket Policy%4s.
de_DE: <strong>EMPFEHLUNG:</strong> Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre S3-Bucket-Einstellungen mit unserer %1s Schritt-für-Schritt-Anleitung%2s und der %3s Benutzer-Bucket-Richtlinie%4s übereinstimmen.

en: A local storage already exists in that folder.
de_DE: In diesem Ordner ist bereits ein lokaler Speicher vorhanden.

en: A notice status has been detected, are you sure you want to continue?
de_DE: Es wurde ein Benachrichtigungsstatus erkannt. Möchten Sie wirklich fortfahren?

en: A package is a customizable backup of your site with these two files:
de_DE: Ein Paket ist ein anpassbares Backup Ihrer Seite mit diesen Zwei Dateien:

en: A package is being processed. Retry later.
de_DE: Ein Archiv wird gerade erstellt. Bitte später erneut versuchen.

en: ACTUAL FILE/DIRECTORY COUNT: %1$s
de_DE: TATSÄCHLICHE ANZAHL DER DATEIEN/VERZEICHNISSE: %1$s

en: AJAX ERROR!
de_DE: AJAX FEHLER!

en: AJAX error while testing FTP connection
de_DE: AJAX-Fehler beim Testen der FTP-Verbindung

en: AJAX error while testing S3 connection
de_DE: AJAX-Fehler beim Testen der S3-Verbindung

en: AJAX error while testing SFTP connection
de_DE: AJAX-Fehler beim Testen der SFTP-Verbindung

en: ARCHIVE CONSISTENCY TEST: FAIL
de_DE: ARCHIVKONSISTENZTEST: FEHLGESCHLAGEN

en: ARCHIVE CONSISTENCY TEST: PASS
de_DE: ARCHIVKONSISTENZTEST: BESTANDEN

en: About to FTP download "%1$s" to "%2$s"
de_DE: Kurz davor FTP-Download zu starten „%1$s“ zum „%2$s“

en: About to send "%1$s" to "%2$s" in bucket %3$s on S3
de_DE: Dabei, „%1$s“zum „%2$s“ im Bucket %3$s auf S3 zu senden

en: Access Key
de_DE: Zugangsschlüssel

en: Account out of space so purge large files or talk to your host about increasing quota.
de_DE: Konto hat keinen Speicherplatz mehr, bitte löschen Sie große Dateien oder sprechen Sie mit Ihrem Host über eine Erhöhung der Quote.

en: Action
de_DE: Aktion

en: Action required
de_DE: Handlung erforderlich

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Activate %s
de_DE: Aktivieren %s

en: Activate Recovery
de_DE: Wiederherstellung aktivieren

en: Activate Schedule?
de_DE: Zeitplan aktivieren?

en: Activated
de_DE: Aktiviert

en: Activation
de_DE: Aktivierung

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Active Build Settings
de_DE: Aktive Erstellungs Einstellungen

en: Active Recovery Point
de_DE: Aktiver Wiederherstellungspunkt

en: Active package settings reset.
de_DE: Aktive Archiv Einstellungen zurückgesetzt.

en: Add New
de_DE: Neu erstellen

en: Add New Template
de_DE: Neue Vorlage hinzufügen

en: Add Notes
de_DE: Notiz hinzufügen

en: Add Storage
de_DE: Speicherort hinzufügen

en: Additional Details:
de_DE: Weitere Details:

en: Additional Settings
de_DE: Zusatzfunktionen

en: Adds the ability to install a subsite as a standalone site, insert a standalone site into a multisite, or insert a subsite from the same/different multisite into a multisite.
de_DE: Fügt die Möglichkeit hinzu, eine Unterwebseite als eigenständige Webseite zu installieren, eine eigenständige Webseite in eine Multiseite einzufügen oder eine Unterwebseite von derselben/einer anderen Multiseite in eine Multiseite einzufügen.

en: Admin email will be used if empty.
de_DE: Wenn leer wird die Admin E-Mail verwendet.

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: Advanced Settings
de_DE: Erweiterte Optionen

en: Advanced mode
de_DE: Fortgeschrittener Modus

en: After install, this site will be overwritten with the uploaded archive files contents.
de_DE: Nach der Installation wird diese Seite mit dem Inhalt der hochgeladenen Archivdateien überschrieben.

en: Age
de_DE: Alter

en: Ajax request error
de_DE: Ajax Anfragefehler

en: Alert!
de_DE: Warnung!

en: All
de_DE: Alle

en: All caches on <b>%s</b> have been purged.
de_DE: Alle Caches auf <b>%s</b> wurden geleert.

en: All data has been succesfully imported and updated! <br/>
de_DE: Alle Daten wurden erfolgreich importiert und aktualisiert! <br/>

en: All database tables with the prefix
de_DE: Alle Datenbanktabellen mit dem Präfix

en: All dates
de_DE: Alle Daten

en: All schedules using this template will be reassigned to the "Default" Template.
de_DE: Alle Zeitpläne, die diese Vorlage verwenden, wurden dem \"Default\" Vorlage erneut zugewiesen.

en: All schedules using this template will be reassigned to the \"Default\" template.
de_DE: Alle Zeitpläne mit dieser Vorlage wurde die \"Default\" Vorlage erneut zugewiesen.

en: All values in this section are
de_DE: Alle Werte in diesem Abschnitt sind

en: Always
de_DE: Immer

en: Amazon Account
de_DE: Amazon-Konto

en: Amazon S3 (or Compatible) requires PHP cURL extension to be activated.
de_DE: Amazon S3 (oder kompatibel) erfordert die Aktivierung der PHP-cURL-Erweiterung.

en: An error happened. Error message:
de_DE: Ein Fehler ist aufgetreten. Fehlermeldung:

en: An error has occurred while trying to read a storage item!
de_DE: Beim Versuch, ein Speicherelement zu lesen, ist ein Fehler aufgetreten!

en: Another package is presently running.
de_DE: Ein anderes Paket wird gerade erstellt.

en: Apply
de_DE: Anwenden

en: Apply Template
de_DE: Vorlage anwenden

en: Archive
de_DE: Zip-Archiv

en: Archive
de_DE: Archiv

en: Archive Compression
de_DE: Archiv Kompression

en: Archive Engine
de_DE: Archiv-Engine

en: Archive File
de_DE: Archivdatei

en: Archive Import Link (URL)
de_DE: Link zum Archivimport (URL)

en: Archive Installer
de_DE: Archiv-Installer

en: Archive Only the Database
de_DE: Archiviere nur die Datenbank

en: Archive Settings
de_DE: Archiveinstellungen

en: Archive Types
de_DE: Archivtypen

en: Archive encryption
de_DE: Archivverschlüsselung

en: Archive encryption (Password Required)
de_DE: Archivverschlüsselung (Passwort erforderlich)

en: Archive encryption:
de_DE: Archivverschlüsselung:

en: Archive only the database
de_DE: Nur die Datenbank archivieren

en: Archive password protection is on
de_DE: Der Kennwortschutz für das Archiv ist aktiviert

en: Archive:
de_DE: Archiv:

en: Archives
de_DE: Archive

en: Are you sure you want restore the selected package backup ?
de_DE: Möchten Sie die ausgewählte Paketsicherung wirklich wiederherstellen?

en: Are you sure you want to activate the selected schedule(s)?
de_DE: Möchten Sie die ausgewählten Zeitpläne wirklich aktivieren?

en: Are you sure you want to clear PHP log??
de_DE: Möchten Sie den PHP-Log wirklich löschen?

en: Are you sure you want to deactivate the selected schedule(s)?
de_DE: Möchten Sie die ausgewählten Zeitpläne wirklich deaktivieren?

en: Are you sure you want to delete the selected brand(s)?
de_DE: Möchten Sie die ausgewählte(n) Marke(n) wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete the selected package(s)?
de_DE: Möchten Sie die ausgewählten Pakete wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete the selected package?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie das ausgewählte Paket löschen wollen?

en: Are you sure you want to delete the selected schedule(s)?
de_DE: Möchten Sie die ausgewählten Zeitpläne wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete these ${storeCount} storage items?</i>
de_DE: Möchten Sie diese ${storeCount} Speicherelemente wirklich löschen?</i>

en: Are you sure you want to delete this schedule?
de_DE: Möchten Sie diesen Zeitplan wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this storage item?</i>
de_DE: Möchten Sie dieses Speicherelement wirklich löschen?</i>

en: Are you sure you want to delete this template?
de_DE: Möchten Sie diese Vorlage wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie es löschen möchten?

en: Are you sure you want to run schedule now?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie den Zeitplan jetzt ausführen möchten?

en: At least one day must be checked.
de_DE: Mindestens ein Tag muss ausgewählt werden.

en: At least one local server storage is associated with this
de_DE: Diesem ist mindestens ein lokaler Serverspeicher zugeordnet

en: Attempted to open FTP SSL connection when OpenSSL hasn't been statically built into this PHP install
de_DE: Es wurde versucht, eine FTP-SSL-Verbindung zu öffnen, obwohl OpenSSL nicht statisch in diese PHP-Installation integriert wurde

en: Attempting Connection Please Wait...
de_DE: Verbindungsversuch Bitte warten...

en: Attempting to create a temp file
de_DE: Versuche, eine temporäre Datei zu erstellen

en: Attempting to create the remote storage directory "%1$s"
de_DE: Versuche, das Remote-Speicherverzeichnis „%1$s“ zu erstellen

en: Attempting to delete local temp file "%1$s"
de_DE: Versuche, die lokale temporäre Datei „%1$s“ zu löschen

en: Attempting to delete temporary file on S3: "%1$s"
de_DE: Versuche, temporäre Datei auf S3 zu löschen: „%1$s“

en: Attempting to delete the remote file
de_DE: Versuche, die Remote-Datei zu löschen

en: Attempting to delete the remote test file
de_DE: Es wird versucht, die Remote-Testdatei zu löschen

en: Attempting to get S3 client object
de_DE: Versuche, S3-Client-Objekt abzurufen

en: Attempting to log in with username and password
de_DE: Es wird versucht, sich mit Benutzername und Passwort anzumelden

en: Attempting to login to SFTP server %1$s
de_DE: Versuch, sich beim SFTP-Server %1$s anzumelden

en: Attempting to open FTP connection
de_DE: Versuche, eine FTP-Verbindung zu öffnen

en: Attempting to open FTP connection with cURL
de_DE: Versuche, eine FTP-Verbindung mit cURL zu öffnen

en: Attempting to open ssl connection
de_DE: Versuch, eine SSL-Verbindung zu öffnen

en: Attempting to read downloaded file "%1$s"
de_DE: Versuche, die heruntergeladene Datei „%1$s“ zu lesen

en: Attempting to test FTP connection
de_DE: Versuche, die FTP-Verbindung zu testen

en: Attempting to upload file with ACL bucket-owner-full-control
de_DE: Es wird versucht, eine Datei mit ACL-Bucket-Eigentümer-Vollkontrolle hochzuladen

en: Attempting to upload file without setting ACL property
de_DE: Versuch, eine Datei hochzuladen, ohne die ACL-Eigenschaft festzulegen

en: Attempting to upload temp file to remote directory
de_DE: Versuche, eine temporäre Datei in das Remote-Verzeichnis hochzuladen

en: Attempting to upload the test file
de_DE: Versuche, die Testdatei hochzuladen

en: Attempting to write to the temp file
de_DE: Versuch, in die temporäre Datei zu schreiben

en: Authorization
de_DE: Berechtigung

en: Authorization failed. You did not allow all required permissions. Try again and make sure that you checked all checkboxes.
de_DE: Autorisation fehlgeschlagen. Sie haben nicht alle erforderlichen Berechtigungen erteilt. Versuchen Sie es erneut und vergewissern Sie sich, dass Sie alle Kontrollkästchen aktiviert haben.

en: Authorize Dropbox
de_DE: Berechtige Dropbox

en: Authorize Google Drive
de_DE: Google Drive autorisieren

en: Authorize Onedrive
de_DE: OneDrive autorisieren

en: Auto Cleanup
de_DE: Automatische Bereinigung

en: Auto Filters
de_DE: Automatische Filter

en: Auto Name Filter
de_DE: Automatischer Namensfilter

en: Auto Refresh
de_DE: Automatisch aktualisieren

en: Automatically set basic auth username and password
de_DE: Legen Sie automatisch den Benutzernamen und das Passwort für die "basic auth" fest

en: Automation
de_DE: Automatisierung

en: Available
de_DE: Verfügbar

en: BACKUP FAILED
de_DE: BACKUP FEHLGESCHLAGEN

en: BACKUP SUCCEEDED
de_DE: BACKUP ERFOLGREICH

en: Back
de_DE: Zurück

en: Back to Import
de_DE: Zurück zum Importieren

en: Backblaze Account
de_DE: Backblaze-Konto

en: Backup and restore only the database
de_DE: Nur die Datenbank sichern und wiederherstellen

en: Backup of %1$s (%2$s) Failed
de_DE: Backup von %1$s (%2$s) fehlgeschlagen

en: Backup of %1$s (%2$s) Succeeded
de_DE: Backup von %1$s (%2$s) erfolgreich

en: Backups are the heart of Duplicator, and driven by these points!
de_DE: Backups sind das Herzstück von Duplicator und werden von diesen Punkten angetrieben!

en: Bad URL!
de_DE: Fehlerhafte URL!

en: Basic Settings
de_DE: Grundeinstellungen

en: Best regards,
de_DE: Mit freundlichen Grüßen,

en: Beta Features
de_DE: Beta Funktion

en: Both Files
de_DE: Beide Dateien

en: Branding Guide
de_DE: Branding Anleitung

en: Build
de_DE: Erstellen

en: Build Cancelled
de_DE: Erstellen abgebrochen

en: Build Error
de_DE: Fehler beim Erstellen

en: Build Failure
de_DE: Erstellen fehlgeschlagen

en: Build Log
de_DE: Erstellungs Log

en: Building
de_DE: Erstellen

en: Building Package
de_DE: Archiv erstellen

en: Building Package Files...
de_DE: Paket Dateien werden erstellt...

en: Bulk Action Required
de_DE: Sammelaktion erforderlich

en: Bulk Actions
de_DE: Massenaktionen

en: Business License
de_DE: Business Lizenz

en: But if you in any case experience some errors and not see log here, that mean your error log file is placed on some unusual location or can't be created because some %1$s setup. In that case you must open %2$s file and define %3$s or call your system administrator to setup it properly.
de_DE: Aber wenn Sie in jedem Fall einige Fehler feststellen und das Protokoll hier nicht sehen, bedeutet dies, dass Ihre Fehlerprotokolldatei an einem ungewöhnlichen Ort abgelegt ist oder nicht erstellt werden kann, weil einige %1$s eingerichtet sind. In diesem Fall müssen Sie die Datei %2$s öffnen und %3$s definieren oder Ihren Systemadministrator kontaktieren, um es richtig einzurichten.

en: By Day
de_DE: Pro Tag

en: By Month
de_DE: Jeden Monat

en: By Year
de_DE: Pro Jahr

en: Can't find Scanfile %s. Please ensure there no non-English characters in the package or schedule name.
de_DE: Scandatei %s kann nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Name des Pakets oder Zeitplans keine nicht-englischen Zeichen enthält.

en: Can't get recover package
de_DE: Wiederherstellungspaket kann nicht abgerufen werden

en: Can't move %s to %s
de_DE: %s kann nicht nach %s verschoben werden

en: Can't read storage folder
de_DE: Speicherort Verzeichnis kann nicht gelesen werden

en: Can't remove installer file <b>%s</b>, please remove it for security reasons
de_DE: Die Installationsdatei <b>%s</b> kann nicht entfernt werden. Bitte entfernen Sie es aus Sicherheitsgründen

en: Can't rename file part to file
de_DE: Dateiteil kann nicht in Datei umbenannt werden

en: Can't rename installer file <b>%s</b> with HASH, please remove it for security reasons
de_DE: Die Installationsdatei <b>%s</b> kann nicht mit HASH umbenannt werden. Bitte entfernen Sie es aus Sicherheitsgründen

en: Can't update user meta value
de_DE: Benutzermetawert kann nicht aktualisiert werden

en: Can\'t remove archvie!
de_DE: Archiv kann nicht entfernt werden!

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Cancel Authorization
de_DE: Autorisierung aufheben

en: Cancel Pending
de_DE: Wartende abbrechen

en: Cancellation pending...
de_DE: Stornierung läuft...

en: Cancelled
de_DE: Abgebrochen

en: Cancelled before could copy to directory %1$s
de_DE: Bevor der Übertragung zum Verzeichnis %1$s abgebrochen

en: Cancelled before could transfer to Dropbox folder %1$s
de_DE: Bevor der Übertragung zum Dropbox Ordner %1$s abgebrochen

en: Cancelled before could transfer to FTP server:<br/>%1$s in folder %2$s
de_DE: Bevor der Übertragung zum FTP Server:<br/>%1$s im Ordner %2$s abgebrochen

en: Cancelled before could transfer to Google Drive folder %1$s
de_DE: Bevor der Übertragung zum Google Drive Ordner %1$s abgebrochen

en: Cancelled before could transfer to OneDrive folder %1$s
de_DE: Bevor der Übertragung zum OneDrive Ordner %1$s abgebrochen

en: Cancelled before could transfer to S3 (or S3 Compatible) folder %1$s
de_DE: Bevor der Übertragung zum S3 (oder S3 Compatible) Ordner %1$s abgebrochen

en: Cancelled before could transfer to SFTP server:<br/>%1$s in folder %2$s
de_DE: Bevor der Übertragung zum SFTP Server %1$s im Ordner %2$s abgebrochen

en: Cancelling Build
de_DE: Erstellen abbrechen

en: Cancelling...
de_DE: Abbrechen...

en: Cannot communicate with snapcreek.com. Please see <a target='_blank' href='%s'>this FAQ entry</a> for possible causes and resolutions.
de_DE: Kommunikation mit snapcreek.com nicht möglich. Bitte sehen Sie sich <a target='_blank' href='%s'>diesen FAQ-Eintrag</a> an für mögliche Ursachen und Lösungen.

en: Change Log
de_DE: Änderungsprotokoll

en: Change SQL engine to PHP
de_DE: Ändern Sie die SQL-Engine auf PHP

en: Charset
de_DE: Zeichensatz

en: Check WordPress
de_DE: Überprüfen Sie WordPress

en: Check WordPress updates
de_DE: Prüfe auf WordPress Updates

en: Checked tables will be <u>excluded</u> from the database script.
de_DE: Markierte Tabellen werden nicht in die Datenbanksicherung einbezogen.

en: Checking FTP parameters
de_DE: Überprüfung der FTP-Parameter

en: Checking S3 parameters
de_DE: Überprüfung der S3-Parameter

en: Checking SFTP parameters
de_DE: Überprüfung der SFTP-Parameter

en: Checking if remote storage directory exists: "%1$s"
de_DE: Prüfen, ob das Remote-Speicherverzeichnis existiert: „%1$s“

en: Checking if remote storage folder "%1$s" already exists
de_DE: Es wird überprüft, ob der Remote-Speicherordner „%1$s“ bereits existiert

en: Choose A Section
de_DE: Wähle einen Abschnitt

en: Choose An Import Method
de_DE: Wählen Sie eine Importmethode

en: Choose Brand
de_DE: Brand wählen

en: Choose Duplicator Data File
de_DE: Wähle Duplicator Dateien aus

en: Choose Import
de_DE: Datei auswählen

en: Choose an Option
de_DE: Wähle eine Option

en: Classic Install
de_DE: Klassische Installation

en: Cleaned up orphaned package files!
de_DE: Bereinigt verwaiste Archivdateien!

en: Cleanup routine discovered that some installer files (leftovers from migration) were not removed.
de_DE: Die Bereinigungsroutine hat festgestellt, dass einige Installationsdateien (Reste der Migration) nicht entfernt wurden.

en: Clear
de_DE: Ausblenden

en: Clear Build Cache
de_DE: Leere den Cache

en: Clear Key
de_DE: Schlüssel löschen

en: Clear Log
de_DE: Lösche  Log

en: Clear PHP Log?
de_DE: PHP Fehlerprotokoll löschen?

en: Clear PHP log, Please Wait...
de_DE: PHP Fehlerprotokoll wird gelöscht, bitte warten...

en: Click 'Create New' to Archive Site
de_DE: Klicken Sie auf „Neu erstellen“, um die Webseite zu archivieren

en: Click button to configure plugin to use HTTP.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche, um das Plugin für die Verwendung von HTTP zu konfigurieren.

en: Click button to configure plugin to use HTTPS.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche, um das Plugin für die Verwendung von HTTPS zu konfigurieren.

en: Click button to fix the admin-ajax URL setting.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Admin-Ajax-URL-Einstellung zu korrigieren.

en: Click button to increase Max Build Time. Please see this %1$sFAQ%2$s for other possible solutions.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die maximale Bauzeit zu erhöhen. Weitere mögliche Lösungen finden Sie in diesem %1$sFAQ%2$s.

en: Click button to switch database engine to MySQLDump
de_DE: Klicke auf die Schaltfläche, um das Datenbankmodul auf MySQLDump umzustellen

en: Click button to switch database engine to PHP
de_DE: Klicke auf die Schaltfläche, um das Datenbankmodul auf PHP umzustellen

en: Click button to switch to the DupArchive engine. Please see this %1$sFAQ%2$s for other possible solutions.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche, um zur DupArchiv-Engine zu wechseln. Weitere mögliche Lösungen finden Sie in diesem %1$sFAQ%2$s.

en: Click on "Resolve This" button to fix the JSON settings.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche „Fehler beheben“, um die JSON-Einstellungen zu korrigieren.

en: Click on button to set archive engine to DupArchive.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche, um die Archiv-Engine auf DupArchive zu setzen.

en: Click on button to switch to the DupArchive engine.
de_DE: Klicke auf den Button, um zum DupArchive-Engine zu wechseln.

en: Click the button to remove all installer files.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche, um alle Installationsdateien zu entfernen.

en: Click to Copy
de_DE: Klicke zum Kopieren

en: Click to switch Archive Engine DupArchive.
de_DE: Klicken Sie hier, um die Archiv-Engine auf DupArchive umzustellen.

en: Click to switch archive engine to DupArchive.
de_DE: Klicken Sie hier, um die Archiv-Engine auf DupArchive umzustellen.

en: Clicking on the 'Remove Installation Files' button will remove the following installation files.  These files are typically from a previous Duplicator install. If you are unsure of the source, please validate the files.  These files should never be left on production systems for security reasons.  Below is a list of all the installation files used by Duplicator.  Please be sure these are removed from your server.
de_DE: Beim Klick auf den Button "Lösche Installations-Dateien" werden die unten stehenden Dateien gelöscht. Diese Dateien sind in der Regel von einer vorherigen Duplicator-Installation. Wenn Sie unsicher über die Herkunft sind, überprüfen Sie bitte die Dateien. Diese Dateien sollten aus Sicherheitsgründen nie auf Produktionssystemen verbleiben. Im Folgenden finden Sie eine Liste aller von Duplicator verwendeten Installations-Dateien. Bitte achten Sie darauf, diese von Ihrem Server entfernt werden.

en: Close
de_DE: Schließen

en: Collations
de_DE: Kollation

en: Common Issues:
de_DE: Bekannte Probleme:

en: Communication to AJAX is blocked.
de_DE: Kommunikation to AJAX ist blockiert.

en: Compatibility Mode
de_DE: Kompatibilitätsmodus

en: Compatibility Mode Enabled
de_DE: Kompatibilitätsmodus aktiviert

en: Complete Online Documentation
de_DE: Vollständige Online-Dokumentation

en: Compression
de_DE: Kompression

en: Configuration
de_DE: Konfiguration

en: Connect to Dropbox
de_DE: Verbinde zu Dropbox

en: Connect to Google Drive
de_DE: Verbinde zu Google Drive

en: Connect to OneDrive
de_DE: Verbinde zu OneDrive

en: Connect to OneDrive Business
de_DE: Verbinde zu OneDrive Business

en: Connect to OneDrive Personal
de_DE: Verbinde zu OneDrive Personal

en: Connecting to FTP server timed out. Please check FTP hostname, port, username, password, and active mode settings.
de_DE: Zeitüberschreitung beim Verbinden mit dem FTP-Server. Bitte überprüfen Sie den FTP-Hostnamen, den Port, den Benutzernamen, das Passwort und die Einstellungen für den aktiven Modus.

en: Connecting to SFTP server %1$s:%2$d
de_DE: Verbindung zum SFTP-Server %1$s:%2$d wird hergestellt

en: Connection
de_DE: Verbindung

en: Contact your network administrator to install the update.
de_DE: Wenden Sie sich an Ihren Netzwerkadministrator, um das Update zu installieren.

en: Continue
de_DE: Fortfahren

en: Copied package to directory %1$s
de_DE: Das Paket wurde in das Verzeichnis %1$s kopiert

en: Copied to Clipboard!
de_DE: In die Zwischenablage kopiert!

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Copy From
de_DE: Kopieren von

en: Copy Link
de_DE: Link kopieren

en: Copy Name
de_DE: Namen kopieren

en: Copy Paths to Clipboard
de_DE: Pfade in die Zwischenablage kopieren

en: Copy Quick Filter Paths
de_DE: Kopieren Sie Schnellfilterpfade

en: Copy Recovery URL
de_DE: Wiederherstellungs-URL kopieren

en: Copy Recovery URL to clipboard
de_DE: Wiederherstellungs-URL in Zwischenablage kopieren

en: Copy URL
de_DE: URL kopieren

en: Copy the link and keep it in case of need.
de_DE: Kopieren Sie den Link und bewahren Sie ihn für den Fall auf, dass Sie ihn benötigen.

en: Copy the recovery URL link by clicking the recover icon <i class="fas fa-undo-alt"></i> and keep it in a safe place.<br/>
de_DE: Kopieren Sie den Wiederherstellungs-URL-Link, indem Sie auf das Wiederherstellungssymbol <i class="fas fa-undo-alt"></i> klicken, und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.<br/>

en: Copy to directory %1$s is pending
de_DE: Das Kopieren ins Verzeichnis %1$s steht aus

en: Copying to directory:
de_DE: Kopieren zum Verzeichnis:

en: Core WordPress directories should not be filtered. Use caution when excluding files.
de_DE: Kernverzeichnisse von WordPress sollten nicht gefiltert werden. Gehen Sie beim Ausschließen von Dateien vorsichtig vor.

en: Could not delete the temp file "%1$s"
de_DE: Die temporäre Datei „%1$s“ konnte nicht gelöscht werden

en: Could not find package ID %d!
de_DE: Paket-ID %d konnte nicht gefunden werden!

en: Could not find storage ID %d!
de_DE: Speicher-ID %d konnte nicht gefunden werden!

en: Could not get the package.
de_DE: Das Paket konnte nicht abgerufen werden.

en: Could not json decode the token.
de_DE: Das Token konnte nicht json dekodiert werden.

en: Could not open file for reading.
de_DE: Datei konnte nicht zum Lesen geöffnet werden.

en: Couldn't connect to sftp server while doing the SFTP send test
de_DE: Während des SFTP-Sendetests konnte keine Verbindung zum SFTP-Server hergestellt werden

en: Couldn't connect. Dropbox access token not found.
de_DE: Konnte nicht verbinden. Dropbox-Zugriffstoken nicht gefunden.

en: Couldn't connect. Google Drive refresh token not found.
de_DE: Konnte nicht verbinden. Google Drive-Aktualisierungstoken nicht gefunden.

en: Couldn't connect. Google Drive scopes not found.
de_DE: Konnte nicht verbinden. Google Drive-Bereiche nicht gefunden.

en: Couldn't create the destination temp file for the FTP send test.
de_DE: Die temporäre Zieldatei für den FTP-Sendetest konnte nicht erstellt werden.

en: Couldn't create the destination temp file for the Google Drive send test
de_DE: Die temporäre Zieldatei für den Google Drive-Sendetest konnte nicht erstellt werden

en: Couldn't create the temp file for the Dropbox send test
de_DE: Die temporäre Datei für den Dropbox-Sendetest konnte nicht erstellt werden

en: Couldn't create the temp file for the FTP send test.
de_DE: Die temporäre Datei für den FTP-Sendetest konnte nicht erstellt werden.

en: Couldn't create the temp file for the Google Drive send test
de_DE: Die temporäre Datei für den Sendetest von Google Drive konnte nicht erstellt werden

en: Couldn't create the temp file for the OneDrive send test
de_DE: Die temporäre Datei für den OneDrive-Sendetest konnte nicht erstellt werden

en: Couldn't create the temp file for the S3 send test
de_DE: Die temporäre Datei für den S3-Sendetest konnte nicht erstellt werden

en: Couldn't create the temp file for the SFTP send test
de_DE: Die temporäre Datei für den SFTP-Sendetest konnte nicht erstellt werden

en: Couldn't delete the remote file
de_DE: Die Remote-Datei konnte nicht gelöscht werden

en: Couldn't delete the remote test file
de_DE: Die Remote-Testdatei konnte nicht gelöscht werden

en: Couldn't get Google client when performing Google Drive file test
de_DE: Der Google-Client konnte beim Ausführen des Google Drive-Dateitests nicht abgerufen werden

en: Couldn't get package
de_DE: Paket konnte nicht abgerufen werden

en: Couldn't get temporary package
de_DE: Temporäres Paket konnte nicht abgerufen werden

en: Couldn't get the DropBox client when performing the DropBox file test
de_DE: Beim DropBox-Dateitest konnte der DropBox-Client nicht abgerufen werden

en: Couldn't get the S3 client for the S3 send test
de_DE: Der S3-Client für den S3-Sendetest konnte nicht abgerufen werden

en: Couldn't get the parent folder for the OneDrive send test
de_DE: Der übergeordnete Ordner für den OneDrive-Sendetest konnte nicht abgerufen werden

en: Couldn't get the storage for the OneDrive send test
de_DE: Der Speicher für den OneDrive-Sendetest konnte nicht abgerufen werden

en: Couldn't open temp file for writing.
de_DE: Temporäre Datei konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden.

en: Couldn't set the connection into passive mode
de_DE: Die Verbindung konnte nicht in den passiven Modus versetzt werden

en: Couldn't upload file to Google Drive.
de_DE: Datei konnte nicht auf Google Drive hochgeladen werden.

en: Couldnt seek to $offset in %1$s
de_DE: Suche nach $offset nicht möglich in %1$s

en: Create A New Database
de_DE: Erstelle eine neue Datanbank

en: Create Backups
de_DE: Backups erstellen

en: Create New
de_DE: Neu erstellen

en: Create New Schedule
de_DE: Neuen Zeitplan erstellen

en: Create New Storage
de_DE: Neuen Speicherort erstellen

en: Create Package
de_DE: Paket erstellen

en: Create a Package
de_DE: Paket erstellen

en: Create package
de_DE: Paket erstellen

en: Created
de_DE: Erstellt

en: Created Format
de_DE: Erstelle Format

en: Created a temp file "%1$s"
de_DE: Eine temporäre Datei "%1$s" erstellt

en: Created by schedule %1$s
de_DE: Erstellt mit Zeitplan %1$s

en: Created temp file "%1$s"
de_DE: Temporäre Datei „%1$s“ erstellt

en: Creating destination temp file for the FTP send test
de_DE: Die temporäre Datei wurde erfolgreich hochgeladen

en: Creating temp file
de_DE: Erstellen einer temporären Datei

en: Creating the package does not require the mysqli module.  However the installer file requires that the PHP module mysqli be installed on the server it is deployed on.
de_DE: Zum Erstellen des Pakets ist das mysqli-Modul nicht erforderlich.  Die Installationsdatei erfordert jedoch, dass das PHP-Modul mysqli auf dem Server installiert ist, auf dem es bereitgestellt wird.

en: Credentials
de_DE: Zugangsdaten

en: Current Page
de_DE: Aktuelle Seite

en: Current Path:
de_DE: Aktueller Pfad:

en: Current Server Time Stamp is
de_DE: Aktuelle Server-Zeit ist

en: Custom
de_DE: Benutzerdefiniert

en: Custom Install Modes
de_DE: Benutzerdefinierte Installationsmodi

en: Custom Path:
de_DE: Benutzerdefinierter Pfad:

en: Custom Roles
de_DE: Benutzerrollen

en: Custom URL
de_DE: Benutzerdefinierte URL

en: DATABASE
de_DE: DATENBANK

en: DB Only
de_DE: Nur Datenbank

en: DURING BUILD PHASE
de_DE: WÄHREND DER ERSTELLUNGSPHASE

en: DURING STORAGE PHASE. CHECK SITE FOR DETAILS.
de_DE: WÄHREND DER LAGERPHASE. ÜBERPRÜFEN SIE DIE WEBSITE FÜR DETAILS.

en: Daily
de_DE: Täglich

en: Data Cleanup
de_DE: Datenbereinigung

en: Database
de_DE: Datenbank

en: Database Install
de_DE: Datenbankinstallation

en: Database Only
de_DE: Nur Datenbank

en: Database Size:
de_DE: Datenbankgröße:

en: Database Table Filter Enabled
de_DE: Datenbanktabellenfilter aktiviert

en: Database Table Filters
de_DE: Datenbank Tabellen Filter

en: Database only
de_DE: Nur Datenbank

en: Database:
de_DE: Datenbank:

en: Date
de_DE: Datum

en: Day
de_DE: Tag

en: Days Old
de_DE: Tage alt

en: Deactivate
de_DE: Deaktivieren

en: Deactivate Schedule?
de_DE: Zeitplan deaktivieren?

en: Deactivating Schedules, Please Wait...
de_DE: Zeitpläne werden deaktiviert, bitte warten...

en: Debug
de_DE: Fehlersuche

en: Debug views
de_DE: Debug-Ansicht

en: Debugging
de_DE: Fehlersuche

en: Default Storage
de_DE: Standardspeicher

en: Default Storage Type
de_DE: Standardspeichertyp

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Brand?
de_DE: Brand löschen?

en: Delete Installation Files
de_DE: Installationsdateien löschen

en: Delete Package Orphans
de_DE: Lösche verwaiste Archive

en: Delete Package?
de_DE: Paket löschen?

en: Delete Packages?
de_DE: Archiv löschen?

en: Delete Schedule?
de_DE: Zeitplan löschen?

en: Delete Storage(s)?
de_DE: Speicher löschen?

en: Delete entire storage directory
de_DE: Gesamtes Speicherverzeichnis löschen

en: Delete of S3 file "%1$s" succeeded, DeleteMarker = %2$s
de_DE: Löschen der S3-Datei „%1$s“ erfolgreich, DeleteMarker = %2$s

en: Delete plugin settings
de_DE: Plugin-Einstellungen löschen

en: Delete selected brand endpoint(s)
de_DE: Lösche ausgewählte Endpoint(s)

en: Delete selected package(s)
de_DE: Ausgewählte(s) Paket(e) löschen

en: Delete the selected templates?
de_DE: Gewählte Vorlage löschen?

en: Delete this option value
de_DE: Lösche diese Einstellung

en: Delete this option value.
de_DE: Lösche diese Einstellung.

en: Deleted temp file "%1$s"
de_DE: Temporäre Datei „%1$s“ gelöscht

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Destination Site
de_DE: Zielseite

en: Detected that database table %1$s is corrupt. Run repair tool or execute SQL command %2$s
de_DE: Es wurde festgestellt, dass die Datenbanktabelle %1$s beschädigt ist. Führen Sie das Reparaturtool aus oder führen Sie den SQL-Befehl %2$s aus

en: Directories
de_DE: Verzeichnisse

en: Directories
de_DE: Verzeichnisse

en: Directory applied filter set.
de_DE: Verzeichnis angewandter Filtersatz.

en: Directory: <b>%1$s</b> is an invalid path. Please remove the value from the Archive > Files Tab > Folders input box and apply only valid paths.
de_DE: Verzeichnis: <b>%1$s</b> ist ein ungültiger Pfad. Bitte entfernen Sie den Wert aus dem Eingabefeld Archiv > Dateien Tab > Ordner und wenden Sie nur gültige Pfade an.

en: Dirs:
de_DE: Verzeichnisse:

en: Disable
de_DE: Deaktivieren

en: Disable .htaccess File In Storage Directory
de_DE: .htaccess Datei im Speicherverzeichnis ausschalten

en: Disable if issues occur when downloading installer/archive files.
de_DE: Abschalten, wenn Probleme beim Herunterladen der Installer/Archiv-Dateien auftreten.

en: Disabled
de_DE: Abgeschaltet

en: Disabled [Fastest, BUT php.ini limits archive size]
de_DE: Deaktiviert [Am schnellsten, ABER php.ini begrenzt die Archivgröße]

en: Dismiss notice for %s days
de_DE: Benachrichtigung für %s Tage schließen

en: Displayed as the page title of the installer.
de_DE: Wird als Seitentitel des Installationsprogramms angezeigt.

en: Do not modify SSL settings unless you know the expected result or have talked to support.
de_DE: Ändern Sie die SSL-Einstellungen nur, wenn Sie das erwartete Ergebnis kennen oder mit dem Support gesprochen haben.

en: Do not modify advanced settings unless you know the expected result or have talked to support.
de_DE: Ändere die erweiterten Einstellungen nur, wenn du weißt, was sie bewirken oder du mit dem Support gesprochen hast.

en: Do not modify this setting unless you know the expected result or have talked to support.
de_DE: Ändern Sie diese Einstellung nur, wenn Sie das erwartete Ergebnis kennen oder mit dem Support gesprochen haben.

en: Do you want to Continue?
de_DE: Willst du fortfahren?

en: Do you want to continue?
de_DE: Möchten Sie fortfahren?

en: Download
de_DE: Herunterladen

en: Download Archive
de_DE: Archiv herunterladen

en: Download Installer
de_DE: Installer herunterladen

en: Download Installer and Archive
de_DE: Laden Sie Installer und Archiv herunter

en: Download Trace Log
de_DE: Verlaufsprotokoll herunterladen

en: Drag & Drop Archive File Here
de_DE: Ziehen Sie die Archivdatei hierher

en: Drag and Drop Guide
de_DE: Drag-and-Drop-Anleitung

en: Drag and Drop Import
de_DE: Importieren per Drag-and-Drop

en: Drag-n-drop
de_DE: Ziehen und loslassen

en: DropBox can't be unauthorized.
de_DE: DropBox darf nicht unautorisiert sein.

en: DropBox has unauthorized successfully.
de_DE: DropBox wurde erfolgreich unautorisiert.

en: Dropbox Connection Status
de_DE: Dropbox-Verbindungsstatus

en: Dropbox is connected successfully and Storage Provider Updated.
de_DE: Dropbox wurde erfolgreich verbunden und der Speicheranbieter aktualisiert.

en: Duplicator LITE can't work on multisite installation.
de_DE: Duplicator LITE funktioniert nicht auf Multisite-Installationen.

en: Duplicator LITE cannot be work if Duplicator PRO is active.
de_DE: Duplicator LITE kann nicht funktionieren, wenn Duplicator PRO aktiv ist.

en: Duplicator Logs
de_DE: Duplictor Logs

en: Duplicator Pro > Settings
de_DE: Duplicator Pro > Einstellungen

en: Duplicator Pro Errors Detected
de_DE: Duplicator Pro-Fehler erkannt

en: Duplicator Pro Notice:
de_DE: Duplicator Pro Hinweis:

en: Duplicator Pro Tutorial
de_DE: Duplicator Pro-Tutorial

en: Duplicator Pro has been disabled due to insufficient database rights (%1$s). Please give database user %2$s full rights to database %3$s
de_DE: Duplicator Pro wurde aufgrund unzureichender Datenbankrechte deaktiviert (%1$s). Bitte geben Sie dem Datenbankbenutzer %2$s volle Rechte für die Datenbank %3$s

en: Duplicator needs to authorize Google Drive. Make sure to allow all required permissions.
de_DE: Duplicator muss Google Drive autorisieren. Stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Berechtigungen zulassen.

en: ERROR!
de_DE: FEHLER!

en: ERROR: Archive checksum is bad.
de_DE: FEHLER: Prüfsumme des Archivs ist ungültig.

en: ERROR: Archive doesn't pass consistency check.
de_DE: FEHLER: Das Archiv besteht die Konsistenzprüfung nicht.

en: ERROR: Archive is not valid zip archive.
de_DE: FEHLER: Das Archiv ist kein gültiges Zip-Archiv.

en: ERROR: Can't find Scanfile %s. Please ensure there no non-English characters in the package or schedule name.
de_DE: FEHLER: Scandatei %s kann nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Name des Pakets oder Zeitplans keine nicht-englischen Zeichen enthält.

en: ERROR: Can't find list of directories %s. Please ensure there no non-English characters in the package or schedule name.
de_DE: FEHLER: Liste der Verzeichnisse %s kann nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Name des Pakets oder Zeitplans keine nicht-englischen Zeichen enthält.

en: ERROR: Can't find list of files %s. Please ensure there no non-English characters in the package or schedule name.
de_DE: FEHLER: Dateiliste %s kann nicht gefunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Name des Pakets oder Zeitplans keine nicht-englischen Zeichen enthält.

en: ERROR: Cannot open created archive. Error code = %1$s
de_DE: FEHLER: Erstelltes Archiv kann nicht geöffnet werden. Fehlercode = %1$s

en: EXPECTED FILE/DIRECTORY COUNT: %1$s
de_DE: ERWARTETE ANZAHL DER DATEIEN/VERZEICHNISSE: %1$s

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Default
de_DE: Bearbeite Standardeinstellung

en: Edit Selected Template
de_DE: Gewählte Vorlage bearbeiten

en: Email Address
de_DE: E-Mail Adresse

en: Email Notice
de_DE: E-Mail-Benachrichtigung

en: Enable
de_DE: Aktiviert

en: Enable Branding
de_DE: Aktiviere Branding

en: Enable Filters
de_DE: Filter aktivieren

en: Enable This Schedule
de_DE: Diesen Zeitplan aktivieren

en: Enable User Role Editor Plugin Integration
de_DE: Aktiviere die Integration des 'User Role Editor' Plugins

en: Enable debug options throughout plugin
de_DE: Debug-Optionen im gesamten Plugin aktivieren

en: Enable mysqldump
de_DE: Mysqldump aktivieren

en: Enable settings encryption
de_DE: Aktivieren Sie die Verschlüsselung der Einstellungen

en: Enabled
de_DE: Aktiviert

en: Encrypt Settings
de_DE: Verschlüsselungseinstellungen

en: Encryption
de_DE: Verschlüsselung

en: Endpoint URL
de_DE: Endpunkt-URL

en: Enhanced features that greatly improve the productivity of serious users. Include hourly schedules, installer branding, salt & key replacement, priority support and more.
de_DE: Erweiterte Funktionen, die die Produktivität ernsthafter Benutzer erheblich steigern. Beinhaltet stündliche Zeitpläne, Installer-Branding, "Salt & Key" austausch, prioritäre Unterstützung und mehr.

en: Enter Full URL to Archive
de_DE: Geben Sie die vollständige URL zum Archiv ein

en: Equivalent to Business license with lifetime support and updates.
de_DE: Entspricht einer Business-Lizenz mit lebenslangem Support und Updates.

en: Error
de_DE: Fehler

en: Error Log File
de_DE: Fehlerdatei

en: Error Message:
de_DE: Fehlermeldung:

en: Error Processing
de_DE: Fehlerbehandlung

en: Error activating license.
de_DE: Fehler beim Aktivieren der Lizenz.

en: Error code: %s.
de_DE: Fehlercode: %s.

en: Error connecting to FTP server %1$s:%2$d
de_DE: Fehler bei der Verbindung zum FTP-Server %1$s:%2$d

en: Error connecting to FTP server %1$s:%2$d.  Exception Error: %3$s.
de_DE: Fehler beim Herstellen einer Verbindung zum FTP-Server %1$s:%2$d. Ausnahmefehler: %3$s.

en: Error deactivating license.
de_DE: Fehler beim Deaktivieren der Lizenz.

en: Error deleting temporary file on S3
de_DE: Fehler beim Löschen der temporären Datei auf S3

en: Error downloading file.
de_DE: Fehler beim Herunterladen der Datei.

en: Error during storage transfer.
de_DE: Fehler während der Datenübertragung.

en: Error encountered building package, please review
de_DE: Fehler beim Erstellen des Archivs. Überprüfe das

en: Error logging in user %1$s, double check your username and password
de_DE: Fehler beim Anmelden des Benutzers %1$s, überprüfen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort

en: Error message:
de_DE: Fehlermeldung:

en: Error on caches purge of <b>%s</b>.
de_DE: Fehler beim Löschen des Caches von <b>%s</b>.

en: Error opening %1$ for FTP
de_DE: Fehler beim Öffnen von %1$ für FTP

en: Error opening %1$ for cURL FTP
de_DE: Fehler beim Öffnen von %1$ für cURL FTP

en: Error opening FTP connection.
de_DE: Fehler beim Öffnen der FTP-Verbindung.

en: Error opening SFTP connection using password
de_DE: Fehler beim Öffnen der SFTP-Verbindung mit Passwort

en: Error opening SFTP connection using private key
de_DE: Fehler beim Öffnen der SFTP-Verbindung mit privatem Schlüssel

en: Error reading DupArchive expander
de_DE: Fehler beim Lesen des DupArchive-Expanders

en: Error retrieving Google Client. %s
de_DE: Fehler beim Abrufen von Google Client. %s

en: Error retrieving user information.
de_DE: Fehler beim Abrufen der Benutzerinformationen.

en: Error uploading "%1$s" to S3. Exception: [%2$s] %3$s
de_DE: Fehler beim Hochladen von „%1$s“ auf S3. Ausnahme: [%2$s] %3$s

en: Error uploading file.
de_DE: Fehler beim Hochladen der Datei.

en: Error uploading test file, maybe the directory does not exist or you have no write permissions
de_DE: Fehler beim Hochladen der Testdatei, möglicherweise existiert das Verzeichnis nicht oder Sie haben keine Schreibrechte

en: Error uploading test file.
de_DE: Fehler beim Hochladen der Testdatei.

en: Error writing installer contents
de_DE: Fehler beim Schreiben des Installationsinhalts

en: Error(s):
de_DE: Fehler:

en: Error: %s
de_DE: Fehler: %s

en: Error: <b>%s</b>
de_DE: Fehler: <b>%s</b>

en: Error: MD5 checksums don't match
de_DE: Fehler: MD5-Prüfsummen stimmen nicht überein

en: Error: Port needs to be a positive number
de_DE: Fehler: Port muss eine positive Zahl sein

en: Error: Port needs to be be a positive number
de_DE: Fehler: Port muss eine positive Zahl sein

en: Error: You haven't specified port
de_DE: Fehler: Sie haben keinen Port angegeben

en: Error: You haven't specified server
de_DE: Fehler: Sie haben keinen Server angegeben

en: Error: You haven't specified storage folder
de_DE: Fehler: Sie haben keinen Speicherordner angegeben

en: Error: You haven't specified username
de_DE: Fehler: Sie haben keinen Benutzernamen angegeben

en: Error: You must specify access_key
de_DE: Fehler: Sie müssen access_key angeben

en: Error: You must specify bucket
de_DE: Fehler: Sie müssen Bucket angeben

en: Error: You must specify port
de_DE: Fehler: Sie müssen den Port angeben

en: Error: You must specify region
de_DE: Fehler: Sie müssen die Region angeben

en: Error: You must specify server
de_DE: Fehler: Sie müssen einen Server angeben

en: Error: You must specify storage class
de_DE: Fehler: Speicherklasse muss angegeben werden

en: Error: You must specify storage folder
de_DE: Fehler: Sie müssen den Speicherordner angeben

en: Error: You must specify username
de_DE: Fehler: Sie müssen den Benutzernamen angeben

en: Error: storage_id is missing from request
de_DE: Fehler: storage_id fehlt in der Anfrage

en: Every
de_DE: Jeden

en: Every %1$d hours
de_DE: Alle %1$d Stunden

en: Example Usage
de_DE: Beispielnutzung

en: Exception occurred. Exception message: %s
de_DE: Ausnahmefehler aufgetreten. Ausnahmefehler Nachricht: %s

en: Exception when trying to delete S3 file "%1$s" in bucket %2$s. Exception: %3$s
de_DE: Ausnahmefehler beim Versuch, die S3-Datei „%1$s“ in Bucket %2$s zu löschen. Ausnahmefehler: %3$s

en: Exceptions
de_DE: Ausnahmen

en: Excerpt View
de_DE: Auszug Ansicht

en: Excluded File Extensions
de_DE: Dateierweiterungen ausschließen

en: Excluded Sub-Sites
de_DE: Unterseiten ausschließen

en: Excluding certain tables can cause your site or plugins to not work correctly after install!
de_DE: Das Ausschließen bestimmter Tabellen kann dazu führen, dass Ihre Webseite oder Plugins nach der Installation nicht richtig funktionieren!

en: Existing Templates
de_DE: Vorhandene Vorlagen

en: Expiration:
de_DE: Ablauf:

en: Expired
de_DE: Abgelaufen

en: Export Data
de_DE: Exportiere Daten

en: Export Duplicator Pro Data?
de_DE: Duplicator Daten exportieren?

en: Export Settings
de_DE: Exportiere Einstellungen

en: Export data file has been created!<br/>
de_DE: Exportdatendatei wurde erstellt!<br/>

en: Extensions
de_DE: Erweiterungen

en: Extracts Archive
de_DE: Extrahiert Archiv

en: FAQ details
de_DE: FAQ Details

en: FAQ page
de_DE: FAQ Seite

en: FAQ pages
de_DE: FAQ Seiten

en: FILES
de_DE: DATEIEN

en: FTP Connection Status
de_DE: FTP-Verbindungsstatus

en: FTP connection is successfully established
de_DE: Die FTP-Verbindung wurde erfolgreich hergestellt

en: FTP failed during transfer of %1$s
de_DE: FTP während der Übertragung von %1$s fehlgeschlagen

en: FTP server doesn't support REST command. It will cause problem in PHP native function chunk upload. Please proceed with ticking "Use Curl" checkbox. Error:
de_DE: Der FTP-Server unterstützt den REST-Befehl nicht. Dies verursacht Probleme beim Hochladen von Chunks mit nativen PHP-Funktionen. Bitte fahren Sie fort, indem Sie das Kontrollkästchen „cURL verwenden“ aktivieren. Fehler:

en: FTP size mismatch for %1$s. Local file=%2$d bytes while server's file is %3$d bytes.
de_DE: Nicht übereinstimmende FTP-Größe für %1$s. Lokale Datei = %2$d Byte, während die Datei des Servers %3$d Byte groß ist.

en: FTP sizes match for %1$s. Local file=%2$d bytes while server's file is %3$d bytes.
de_DE: FTP-Größen stimmen für %1$s überein. Lokale Datei = %2$d Byte, während die Datei des Servers %3$d Byte groß ist.

en: FTP storage without use cURL requires FTP module to be enabled. Please install the FTP module as described in the %s.
de_DE: FTP-Speicher ohne Verwendung von cURL erfordert, dass das FTP-Modul aktiviert ist. Bitte installieren Sie das FTP-Modul wie in %s beschrieben.

en: Failed
de_DE: Fehlgeschlagen

en: Failed to copy to directory %1$s
de_DE: Gescheitert beim Kopieren in das Verzeichnis %1$s

en: Failed to get details.
de_DE: Fehler beim Abrufen von Details.

en: Failed to stop build
de_DE: Erstellung des Paketes konnte nicht angehalten werden

en: Failed to transfer to Dropbox folder %1$s
de_DE: Gescheitert beim Kopieren zum Dropbox Ordner %1$s

en: Failed to transfer to FTP server %1$s in folder %2$s
de_DE: Gescheitert beim Kopieren zum FTP Server %1$s im Ordner %2$s

en: Failed to transfer to Google Drive folder %1$s
de_DE: Gescheitert beim Kopieren zum Google Drive Ordner %1$s

en: Failed to transfer to OneDrive folder %1$s
de_DE: Gescheitert beim Kopieren zum OneDrive Ordner %1$s

en: Failed to transfer to S3 (or S3 Compatible) folder %1$s
de_DE: Gescheitert beim Kopieren zum S3 (oder S3 Compatible) Ordner %1$s

en: Failed to transfer to SFTP server %1$s in folder %2$s
de_DE: Gescheitert beim Übertragen zum SFTP Server %1$s im Ordner %2$s

en: False
de_DE: Falsch

en: Fatal Error
de_DE: Schwerer Fehler

en: Fatal Error occurred. Error message: %s
de_DE: Fataler Fehler aufgetreten. Fehlermeldung: %s

en: Fatal Error occurred. Error message: %s<br>
    Trace: %s
de_DE: Fataler Fehler aufgetreten. Fehlermeldung: %s<br>
    Spur: %s

en: File
de_DE: Datei

en: File Extensions
de_DE: Dateierweiterungen

en: File Import
de_DE: Dateiimport

en: File Overview
de_DE: Dateiübersicht

en: File Size:
de_DE: Dateigröße:

en: File does not exist!
de_DE: Die Datei existiert nicht!

en: File don\'t exists
de_DE: Datei existiert nicht

en: File extension: <b>%1$s</b> is an invalid extension name. Please remove the value from the Archive > Files Tab > File Extensions input box and apply only valid extensions. For example 'jpg'
de_DE: Dateierweiterung: <b>%1$s</b> ist ein ungültiger Erweiterungsname. Bitte entfernen Sie den Wert aus dem Eingabefeld Archiv > Dateien Tab > Dateierweiterungen und wenden Sie nur gültige Erweiterungen an. Zum Beispiel 'jpg'

en: File filters allow you to ignore directories/files and file extensions.  When creating a package only include the data you want and need.  This helps to improve the overall archive build time and keep your backups simple and clean.
de_DE: Der Dateifilter erlaubt es, Verzeichnisse/Dateien und Dateierweiterungen zu ignorieren. Wähle beim Erstellen eines Archivs nur die Daten aus, die du benötigst. Dies hilft, die Gesamtzeit für das Erstellen des Archivs zu verkürzen und Deine Backups übersichtlich und klein zu halten.

en: File type not supported.
de_DE: Dateityp wird nicht unterstützt.

en: File: <b>%1$s</b> is an invalid file name. Please remove the value from the Archive > Files Tab > Files input box and apply only valid file names.
de_DE: Datei: <b>%1$s</b> ist ein ungültiger Dateiname. Bitte entfernen Sie den Wert aus dem Eingabefeld Archiv > Dateien Tab > Dateien und verwenden Sie nur gültige Dateinamen.

en: Files
de_DE: Dateien

en: Files match!
de_DE: Dateien stimmen überein!

en: Files:
de_DE: Dateien:

en: Filter Protection
de_DE: Filterschutz

en: Filter by date
de_DE: Nach Datum filtern

en: Filter the Storage Folder (recommended)
de_DE: Das Archiv-Verzeichnis filtern (empfohlen)

en: Filtered table list
de_DE: Gefilterte Tabellenliste

en: Filters
de_DE: Filter

en: Final step:
de_DE: Letzter Schritt:

en: Finalize Setup
de_DE: Beende Setup

en: Finding Schedule Links...  Please wait
de_DE: Zeitplan-Links werden gesucht... Bitte warten

en: First page
de_DE: Erste Seite

en: Folder where packages will be stored. This should be <strong>an absolute path, not a relative path</strong> and be unique for each web-site using Duplicator.
de_DE: Ordner, in dem Pakete gespeichert werden. Dies sollte <strong>ein absoluter Pfad sein, kein relativer Pfad</strong> und für jede Webseite, die Duplicator verwendet, einzigartig sein.

en: Folder where packages will be stored. This should be unique for each web-site using Duplicator.
de_DE: Ordner, in dem Pakete gespeichert werden. Dies sollte für jede Webseite, die Duplicator verwendet, einzigartig sein.

en: Folder/File Filter Enabled
de_DE: Ordner-/Dateifilter aktiviert

en: Folders
de_DE: Ordner

en: Follow the prompts till you reach the 'Launch Installer' button and proceed with the install wizard.
de_DE: Folgen Sie den Anweisungen, bis Sie die Schaltfläche „Installationsprogramm starten“ erreichen, und fahren Sie mit dem Installationsassistenten fort.

en: For additional help please see the
de_DE: Weitere Hilfe finden Sie unter

en: For additional help see the online <a href="https://snapcreek.com/duplicator/docs/faqs-tech/#faq-trouble-400-q" target="_blank">FTP troubleshooting steps</a>.
de_DE: Weitere Hilfe finden Sie online in den <a href="https://snapcreek.com/duplicator/docs/faqs-tech/#faq-trouble-400-q" target="_blank">FTP-Fehlerbehebungsschritten</a>.

en: For detailed instructions see this
de_DE: Eine detaillierte Anleitung finden Sie hier

en: For full details see <a href="%s">[Recovery Point]</a> settings.
de_DE: Ausführliche Informationen finden Sie unter <a href="%s">[Wiederherstellungspunkt]</a>-Einstellungen.

en: For more help read the
de_DE: Für weitere Hilfe lesen

en: Found
de_DE: Gefunden

en: Free space
de_DE: Freier Speicherplatz

en: Free up space on Google Drive or increase storage quota.
de_DE: Geben Sie Speicherplatz auf Google Drive frei oder erhöhen Sie die Speicherquote.

en: Freelancer License
de_DE: Freelancer Lizenz

en: Frequency Note
de_DE: Frequenz Hinweis

en: Friday
de_DE: Freitag

en: Full Age
de_DE: Volles Alter

en: Full Name
de_DE: Vollständiger Name

en: Full Path
de_DE: Vollständiger Pfad

en: Full User Guide
de_DE: Vollständige Benutzeranleitung

en: Full package percentage shown on packages screen
de_DE: Der prozentuale Fortschritt wird auf der Archiv-Seite angezeigtl

en: Function
de_DE: Funktion

en: General
de_DE: Allgemein

en: General Checks
de_DE: Allgemeine Überprüfungen

en: General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen

en: General Templates
de_DE: Allgemeine Vorlagen

en: General settings updated.
de_DE: Allgemeine Einstellungen aktualisiert.

en: Get Help
de_DE: Hilfe bekommen

en: Get Support!
de_DE: Support anfordern!

en: Getting Google Drive Request Token...
de_DE: Google Drive-Anforderungstoken wird abgerufen...

en: Getting Transfer State...
de_DE: Übertragungsstatus abrufen...

en: Go Pro!
de_DE: Zu Pro wechseln!

en: Go to package details screen
de_DE: Öffnen Sie die Paketdetailseite

en: Go to package transfer screen
de_DE: Gehen Sie zur Paketübertragungsseite

en: Gold License
de_DE: Gold Lizenz

en: Google Drive Account
de_DE: Google Drive Konto

en: Google Drive Authorization Error
de_DE: Google Drive-Autorisierungsfehler

en: Google Drive access token can't be unauthorized.
de_DE: Das Google Drive-Zugriffstoken darf nicht unautorisiert sein.

en: Google Drive has unauthorized successfully.
de_DE: Google Drive wurde erfolgreich unautorisiert.

en: Google Drive is connected successfully and Storage Provider Updated.
de_DE: Google Drive wurde erfolgreich verbunden und der Speicheranbieter wurde aktualisiert.

en: Google Drive out of storage space
de_DE: Google Drive hat nicht genügend Speicherplatz

en: Google Drive refresh token and access token can't be unauthorized.
de_DE: Das Google Drive-Aktualisierungstoken und das Zugriffstoken dürfen nicht unautorisiert sein.

en: Google Drive refresh token can't be unauthorized.
de_DE: Das Google Drive-Aktualisierungstoken darf nicht unautorisiert sein.

en: Google Drive requires either the PHP CURL extension enabled or the allow_url_fopen runtime configuration to be enabled.
de_DE: Für Google Drive muss entweder die PHP-CURL-Erweiterung aktiviert oder die Laufzeitkonfiguration allow_url_fopen aktiviert sein.

en: Google Drive requires the PHP CURL extension enabled.
de_DE: Für Google Drive muss die PHP-CURL-Erweiterung aktiviert sein.

en: Google Drive requires the allow_url_fopen runtime configuration to be enabled.
de_DE: Für Google Drive muss die Laufzeitkonfiguration allow_url_fopen aktiviert sein.

en: Got S3 client object
de_DE: S3-Client-Objekt erhalten

en: Got the following headers:
de_DE: Erhielt folgende Header:

en: Help
de_DE: Hilfe

en: Help Support Duplicator
de_DE: Hilfe Duplicator

en: Here is the list of files found on your website that you should remove:
de_DE: Hier ist die Liste der auf Ihrer Webseite gefundenen Dateien, die Sie entfernen sollten:

en: Hide All
de_DE: Alle ausblenden

en: High
de_DE: Hoch

en: Hourly
de_DE: Stündlich

en: Hours
de_DE: Stunden

en: How can I set the Recovery Point?
de_DE: Wie kann ich den Wiederherstellungspunkt festlegen?

en: How does this work?
de_DE: Wie funktioniert das?

en: How much should be uploaded to Amazon S3 per attempt. Higher=faster but less reliable.
de_DE: Wie viel sollte pro Versuch auf Amazon S3 hochgeladen werden? Höher = schneller, aber weniger zuverlässig.

en: How much should be uploaded to Dropbox per attempt. Higher=faster but less reliable.
de_DE: Wieviel KB sollen bei jedem Versuch in die Dropbox hochgeladen werden? Je größer, desto schneller, aber auch weniger zuverlässig.

en: How much should be uploaded to Google Drive per attempt. Higher=faster but less reliable. It should be multiple of 256.
de_DE: Wie viel soll pro Versuch auf Google Drive hochgeladen werden? Höher = schneller, aber weniger zuverlässig. Es sollte ein Vielfaches von 256 sein.

en: How much should be uploaded to OneDrive per attempt. It should be multiple of %dkb. Higher=faster but less reliable.
de_DE: Wie viel soll pro Versuch auf OneDrive hochgeladen werden? Es sollte ein Vielfaches von %dkb sein. Höher = schneller, aber weniger zuverlässig.

en: How to resolve "zip warning: No such file or directory"?
de_DE: Wie behebt man „Zip-Warnung: Keine solche Datei oder Verzeichnis“?

en: INVALID LICENSE
de_DE: UNGÜLTIGE LIZENZ

en: If any orphaned files didn't get removed then delete them manually
de_DE: Falls verwaiste Dateien nicht entfernt wurden, löschen Sie sie manuell

en: If license activation fails please wait a few minutes and retry.
de_DE: Wenn die Lizenzaktivierung fehlschlägt, warten Sie bitte einige Minuten und versuchen Sie es erneut.

en: If such a plugin is doing this then either disable the key changing functionality in the security plugin or go to
de_DE: Wenn ein solches Plugin dies tut, deaktivieren Sie entweder die Schlüsseländerungsfunktion im Sicherheits-Plugin oder gehen Sie zu

en: If the problem persists after doing these things then please contact the support team.
de_DE: Wenn das Problem nach diesen Maßnahmen weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an das Support-Team.

en: If this is not possible, open a
de_DE: Wenn dies nicht möglich ist, öffnen Sie einen

en: If you are using Server to Server transfer function make sure the URL is a valid URL
de_DE: Wenn Sie die Server-zu-Server-Übertragungsfunktion verwenden, stellen Sie sicher, dass die URL eine gültige URL ist

en: If you are using the upload function try to change the chunk size in <a href="%s">settings</a> and try again
de_DE: Wenn Sie die Upload-Funktion verwenden, versuchen Sie, die Chunk-Größe in den <a href="%s">Einstellungen</a> zu ändern, und versuchen Sie es erneut

en: If you need to upload a larger file, go to [Settings > Import] and set Upload Chunk Size
de_DE: Wenn Sie eine größere Datei hochladen müssen, gehen Sie zu [Einstellungen > Importieren] und legen Sie die Chunk-Größe des Uploads fest

en: If you want to use Duplicator LITE you must first deactivate the PRO version
de_DE: Wenn Sie Duplicator LITE verwenden möchten, müssen Sie zuerst die PRO-Version deaktivieren

en: Import > Import Link
de_DE: Importieren > Importlink

en: Import Archive
de_DE: Archiv importieren

en: Import Archive
de_DE: Archiv importieren

en: Import Data
de_DE: Importiere Daten

en: Import Duplicator Pro Data?
de_DE: Duplicator Daten importieren?

en: Import File
de_DE: Datei importieren

en: Import From Link
de_DE: Vom Link Importieren

en: Import Install
de_DE: Import Installation

en: Import Link
de_DE: Link importieren

en: Import Link Install
de_DE: Link-Installation importieren

en: Import Settings
de_DE: Importeinstellungen

en: Import Settings Saved
de_DE: Importeinstellungen gespeichert

en: Import Status
de_DE: Importstatus

en: Import archive using a link
de_DE: Archiv über einen Link importieren

en: Import custom path
de_DE: Benutzerdefinierten Pfad importieren

en: Improve Upload Speed
de_DE: Upload-Geschwindigkeit verbessern

en: Include in Import
de_DE: Im Import einschließen

en: Included Sub-Sites
de_DE: Eingeschlossene Unterseiten

en: Increases site limit to 15 and adds Powertools.
de_DE: Erhöht die Webseiten-Beschränkung auf 15 und fügt Powertools hinzu.

en: Indicates the number of sites the plugin can be active on at any one time. At any point you may deactivate/uninstall the plugin to free up the license and use the plugin elsewhere if needed.
de_DE: Gibt die Anzahl der Webseiten an, auf denen das Plugin gleichzeitig aktiv sein kann. Sie können das Plugin jederzeit deaktivieren/deinstallieren, um die Lizenz freizugeben und das Plugin bei Bedarf an anderen Webseiten zu verwenden.

en: Information
de_DE: Informationen

en: Initializing Please Wait...
de_DE: Initialisierung bitte warten...

en: Initiate package build from client. Only check this if instructed to by Snap Creek support.
de_DE: Startet die Archiverstellung vom Client aus. Wähle dies nur, wenn du vom Snap Creek Support dazu aufgefordert wurdest.

en: Initiating transfer. Please wait.
de_DE: Transfer gestartet. Bitte warten.

en: Install Backups
de_DE: Backups installieren

en: Install Resources
de_DE: Ressourcen installieren

en: Install WordPress
de_DE: WordPress installieren

en: Install package
de_DE: Paket installieren

en: Install package error
de_DE: Fehler bei der Installation des Pakets

en: Install the zip executable and make it accessible to PHP.
de_DE: Installieren Sie die Zip-Datei und machen Sie sie für PHP ausführbar.

en: Installation Files
de_DE: Installations Dateien

en: Installation cleanup ran!
de_DE: Bereinigung der Installation durchgeführt!

en: Installer Cleanup
de_DE: Installer-Bereinigung

en: Installer File
de_DE: Installationsdatei

en: Installer Settings
de_DE: Installer-Einstellungen

en: Installer boot log
de_DE: Installer Boot Log

en: Installer file <b>%s</b> removed for secority reasons
de_DE: Installer-Datei <b>%s</b> aus Sicherheitsgründen entfernt

en: Installer file <b>%s</b> renamed with HASH
de_DE: Installationsdatei <b>%s</b> mit HASH umbenannt

en: Installer file names include
de_DE: Dateinamen des Installationsprogramms enthalten

en: Installer log
de_DE: Installer Log

en: Installer password
de_DE: Installations-Passwort

en: Installer password (Password Required)
de_DE: Installationspasswort (Passwort erforderlich)

en: Installer password:
de_DE: Installations-Passwort:

en: Installs Database
de_DE: Installiert die Datenbank

en: Invalid
de_DE: Ungültig

en: Invalid $directory argument with the empty in DUP_PRO_FTPcURL class constructor.
de_DE: Ungültiges $directory-Argument mit leerem DUP_PRO_FTPcURL-Klassenkonstruktor.

en: Invalid $directory argument with the value %s in DUP_PRO_FTPcURL class constructor.
de_DE: Ungültiges $directory-Argument mit dem Wert %s in DUP_PRO_FTPcURL-Klassenkonstruktor.

en: Invalid $passive_mode argument with the value %s  in DUP_PRO_FTPcURL class constructor.
de_DE: Ungültiges $passive_mode-Argument mit dem Wert %s in DUP_PRO_FTPcURL-Klassenkonstruktor.

en: Invalid $password argument with the empty in DUP_PRO_FTPcURL class constructor.
de_DE: Ungültiges $password-Argument mit leerem DUP_PRO_FTPcURL-Klassenkonstruktor.

en: Invalid $password argument with the value %s in DUP_PRO_FTPcURL class constructor.
de_DE: Ungültiges $password-Argument mit dem Wert %s in DUP_PRO_FTPcURL-Klassenkonstruktor.

en: Invalid $port argument with the empty in DUP_PRO_FTPcURL class constructor.
de_DE: Ungültiges $port-Argument mit leerem DUP_PRO_FTPcURL-Klassenkonstruktor.

en: Invalid $port argument with the value %s in DUP_PRO_FTPcURL class constructor.
de_DE: Ungültiges $port-Argument mit dem Wert %s in DUP_PRO_FTPcURL-Klassenkonstruktor.

en: Invalid $server argument with the empty in DUP_PRO_FTPcURL class constructor.
de_DE: Ungültiges $server-Argument mit leerem DUP_PRO_FTPcURL-Klassenkonstruktor.

en: Invalid $server argument with the value %s in DUP_PRO_FTPcURL class constructor.
de_DE: Ungültiges $server-Argument mit dem Wert %s in DUP_PRO_FTPcURL-Klassenkonstruktor.

en: Invalid $ssl argument with the value %s in DUP_PRO_FTPcURL class constructor.
de_DE: Ungültiges $ssl-Argument mit dem Wert %s in DUP_PRO_FTPcURL-Klassenkonstruktor.

en: Invalid $timeout_in_sec argument with the empty in DUP_PRO_FTPcURL class constructor.
de_DE: Ungültiges $timeout_in_sec-Argument mit leerem DUP_PRO_FTPcURL-Klassenkonstruktor.

en: Invalid $timeout_in_sec argument with the value %s in DUP_PRO_FTPcURL class constructor.
de_DE: Ungültiges $timeout_in_sec-Argument mit dem Wert %s in DUP_PRO_FTPcURL-Klassenkonstruktor.

en: Invalid $username argument with the empty in DUP_PRO_FTPcURL class constructor.
de_DE: Ungültiges $username-Argument mit leerem DUP_PRO_FTPcURL-Klassenkonstruktor.

en: Invalid $username argument with the value %s in DUP_PRO_FTPcURL class constructor.
de_DE: Ungültiges $username-Argument mit dem Wert %s in DUP_PRO_FTPcURL-Klassenkonstruktor.

en: Invalid DropBox Storage ID in request.
de_DE: Ungültige DropBox-Speicher-ID in Anfrage.

en: Invalid Request!
de_DE: Ungültige Anfrage!

en: Invalid Request.
de_DE: Ungültige Anfrage.

en: Invalid archive file name. Please use the valid archive file!
de_DE: Ungültiger Name der Archivdatei. Bitte verwenden Sie die gültige Archivdatei!

en: Invalid current urser id
de_DE: Ungültiges aktuelle Benutzer-ID

en: Invalid package ID
de_DE: Ungültige Paket-ID

en: Invalid password
de_DE: Ungültiges Passwort

en: Invalid request.
de_DE: Ungültige Anfrage.

en: Invalid schedule id
de_DE: Ungültige Zeitplan-ID

en: Invalid token format.
de_DE: Ungültiges Token-Format.

en: Invalid view mode
de_DE: Ungültiger Ansichtsmodus

en: Is Supported
de_DE: Wird unterstützt

en: Is currently disabled
de_DE: Ist aktuell DEaktiviert

en: Is currently enabled
de_DE: Ist aktuell aktiviert

en: It is not possible to set the view mode to basic if the number of packages is more than one. Remove packages before performing this action.
de_DE: Es ist nicht möglich, den Ansichtsmodus auf Basic einzustellen, wenn die Anzahl der Pakete größer als eins ist. Entfernen Sie Pakete, bevor Sie diese Aktion ausführen.

en: It would be great if you define new error log path to be inside root of your WordPress installation ( %1$s ) and name of file to be %2$s. That will solve this problem.
de_DE: Es wäre großartig, wenn Sie einen neuen Fehlerprotokollpfad im Stammverzeichnis Ihrer WordPress-Installation ( %1$s ) und einen Dateinamen mit %2$s definieren würden. Das würde dieses Problem lösen.

en: Keep Plugin
de_DE: Plugin behalten

en: Keep this window open during the scan process.
de_DE: Halte dieses Fenster während des Scanvorgangs geöffnet.

en: Key
de_DE: Schlüssel

en: Key Visibility
de_DE: Sichtbarkeit des Lizenz Schlüssels

en: Knowledge Base
de_DE: Wissensdatenbank

en: Knowledgebase
de_DE: Wissensdatenbank

en: Langugage
de_DE: Sprache

en: Large Files
de_DE: Große Dateien

en: Last Ran
de_DE: Letzte Durchführung

en: Last Ran:
de_DE: Letzte Durchführung:

en: Last page
de_DE: Letzte Seite

en: Launch Installer
de_DE: Installer ausführen

en: Launch Recovery Installer
de_DE: Starten Sie das Wiederherstellungsprogramm

en: Learn Duplicator in a few minutes!
de_DE: Lernen Sie Duplicator in wenigen Minuten!

en: Learn how Duplicator works in just a few minutes...
de_DE: Erfahren Sie in wenigen Minuten, wie Duplicator funktioniert...

en: Legacy Support
de_DE: Legacy-Support

en: License Activated
de_DE: Lizenz aktiviert

en: License Deactivated
de_DE: Lizenz deaktiviert

en: License Key
de_DE: Lizenzschlüssel

en: License Type
de_DE: Lizenz-Typ

en: Licensing
de_DE: Lizenzierung

en: Line
de_DE: Linie

en: Linked Schedules
de_DE: Verknüpfte Zeitpläne

en: List All Templates
de_DE: Alle Vorlagen auflisten

en: List View
de_DE: Listenansicht

en: Loaded PHP INI
de_DE: Geladene PHP INI

en: Loading Please Wait...
de_DE: Wird geladen, bitte warten...

en: Local
de_DE: Lokal

en: Local Installer Name
de_DE: Name des lokalen Installers

en: Local Server
de_DE: Lokaler Server

en: Local Server Storage
de_DE: Lokaler Serverspeicher

en: Location
de_DE: Speicherorte

en: Log Items:
de_DE: Log Einträge:

en: Log file not found
de_DE: Log-Datei nicht gefunden

en: Log file not found or unreadable
de_DE: Log-Datei nicht gefunden oder nicht lesbar

en: Log is attached.
de_DE: Log ist angehängt.

en: Logged user %1$s into %2$s
de_DE: Benutzer %1$s ins %2$s angemeldet

en: Looking for missmatch in files
de_DE: Suche nach Nichtübereinstimmung in Dateien

en: Low
de_DE: Tief

en: MYSQL Query Limit Size
de_DE: Größe der MYSQL-Abfragebeschränkung

en: Manage
de_DE: Verwalten

en: Manual
de_DE: Manuell

en: Manual Transfer
de_DE: Manuelle Übertragung

en: Max Allowed Packets
de_DE: Maximal erlaubte Packete

en: Max Build Time
de_DE: Maximale Erstellungszeit

en: Max Execution Time
de_DE: Maximale Ausführungszeit

en: Max Packages
de_DE: Max Archive

en: Max Retries
de_DE: Max Wiederholungen

en: Max Worker Time
de_DE: Max Bearbeitungszeit

en: Max build and storage time until package is auto-cancelled. Set to 0 for no limit.
de_DE: Maximale Erstellungs- und Speicherzeit, bis das Paket automatisch abgebrochen wird. Bei 0 wird kein Limit gesetzt.

en: Max upload/copy retries to attempt after failure encountered.
de_DE: Maximale Wiederholungen beim Hochladen/Kopieren, wenn ein Fehler aufgetreten ist.

en: Memory In Use
de_DE: Speicher in Gebrauch

en: Memory Limit
de_DE: Speicherlimit

en: Migrate Settings
de_DE: Migrationseinstellungen

en: Migration Almost Complete!
de_DE: Migration fast abgeschlossen!

en: Minutes
de_DE: Minuten

en: Mismatch in files: %1$s != %2$d
de_DE: Nichtübereinstimmung in Dateien: %1$s != %2$d

en: Mode: Standard Install
de_DE: Modus: Standard Installation

en: Modes
de_DE: Modus

en: Monday
de_DE: Montag

en: Monthly
de_DE: Monatlich

en: More Information
de_DE: Mehr Informationen

en: More information
de_DE: Weitere Informationen

en: Multisite Plus Feature Overview
de_DE: Multisite Plus-Funktionsübersicht

en: Multisite was not detected on this site. It is currently configured as a standard WordPress site.
de_DE: Multisite wurde auf dieser Website nicht erkannt. Sie ist als Standard WordPress-Seite konfiguriert.

en: Multisite-Subsite Filters
de_DE: Multisite-Subsite-Filter

en: Multisite: Detected
de_DE: Multisite: Erkannt

en: MySQL Server Host: <b>%1$s</b> isn't a valid host
de_DE: MySQL-Server-Host: <b>%1$s</b> ist kein gültiger Host

en: NOTICE: Safe mode (Advanced) was enabled during install, be sure to re-enable all your plugins.
de_DE: HINWEIS: Der abgesicherte Modus (Erweitert) wurde während der Installation aktiviert, stellen Sie sicher, dass Sie alle Ihre Plugins erneut aktivieren.

en: NOTICE: Safe mode (Basic) was enabled during install, be sure to re-enable all your plugins.
de_DE: HINWEIS: Der abgesicherte Modus (Basic) wurde während der Installation aktiviert, stellen Sie sicher, dass Sie alle Ihre Plugins erneut aktivieren.

en: Name Checks
de_DE: Namensprüfungen

en: Name Filters
de_DE: Namensfilter

en: Necessary Action(s):
de_DE: Notwendige Maßnahme(n):

en: Necessary Actions
de_DE: Notwendige Maßnahmen

en: Network Site Filters
de_DE: Netzwerk-Seiten-Filter

en: Never
de_DE: Niemals

en: Never Ran
de_DE: Nie durchgeführt

en: New
de_DE: Neu

en: New Brand
de_DE: Neuer Brand

en: New Features
de_DE: Neue Funktionen

en: New Features!
de_DE: Neue Funktionen!

en: New Schedule
de_DE: Neuer Zeitplan

en: New Storage
de_DE: Neuer Speicherort

en: New Template
de_DE: Neue Vorlage

en: New to Duplicator?
de_DE: Neu bei Duplicator?

en: Next
de_DE: Nächster

en: Next page
de_DE: Nächste Seite

en: No
de_DE: Nein

en: No Duplicator files were found on this WordPress Site.
de_DE: Auf dieser WordPress-Site wurden keine Duplicator-Dateien gefunden.

en: No Log
de_DE: Kein Log

en: No Packages Found
de_DE: Keine Pakete gefunden

en: No Schedules Found
de_DE: Kein Zeitplan gefunden

en: No Storage
de_DE: Kein Speicher

en: No Storage Items Found
de_DE: Keine Speicherelemente gefunden

en: No Templates
de_DE: Keine Vorlage

en: No Templates Found
de_DE: Keine Vorlage gefunden

en: No Unreadable items found
de_DE: Keine unlesbaren Elemente gefunden

en: No WordPress core folder filters set
de_DE: Keine Filter für WordPress-Kernordner festgelegt

en: No add on sites found.
de_DE: Keine Änderungen auf dieser Website gefunden.

en: No approved comments
de_DE: Keine freigegebenen Kommentare

en: No archive files found!
de_DE: Keine Archivdateien gefunden!

en: No comments
de_DE: Keine Kommentare

en: No custom directory filters set.
de_DE: Keine benutzerdefinierten Verzeichnisfilter gesetzt.

en: No custom file filters set.
de_DE: Kein Dateifilter gesetzt.

en: No directories have been selected!
de_DE: Keine Verzeichnisse ausgewählt!

en: No file extension filters have been set.
de_DE: Kein Filter für Dateierweiterungen gesetzt.

en: No file/directory name warnings found.
de_DE: Keine Warnungen zu Datei-/Verzeichnisnamen gefunden.

en: No files have been selected!
de_DE: Keine Dateien ausgewählt!

en: No items found.
de_DE: Keine Einträge gefunden.

en: No large files found during this scan.
de_DE: Bei diesem Scan wurden keine großen Dateien gefunden.

en: No local files found for this package!
de_DE: Keine lokalen Dateien für dieses Paket gefunden!

en: No orphaned package files found.
de_DE: Keine verwaisten Archivdateien gefunden.

en: No package files found at the 'Default' storage location on this server.
de_DE: Keine Paketdateien am Speicherort „Standard“ auf diesem Server gefunden.

en: No package in default location so transfer is disabled.
de_DE: Kein Archiv im Standard-Verzeichnis, die Übertragung wurde abgeschaltet.

en: No package is building.
de_DE: Es wird kein Paket erstellt.

en: No pending comments
de_DE: Keine ausstehenden Kommentare

en: No recursive sym-links found.
de_DE: Keine rekursiven Sym-Links gefunden.

en: No remote storage configured for package!
de_DE: Kein Remote-Speicher für Paket konfiguriert!

en: No selections made! Please select at least one package to delete!
de_DE: Keine Auswahl getroffen! Bitte wählen Sie mindestens ein Paket zum Löschen aus!

en: No table filters set on this package.
de_DE: Für dieses Paket sind keine Tabellenfilter festgelegt.

en: No trace log found
de_DE: Kein Verlaufsprotokoll gefunden

en: No unreadable items found.
de_DE: Keine unlesbaren Elemente gefunden.

en: None
de_DE: Keine

en: None:
de_DE: Keine:

en: Not Authenticated
de_DE: Nicht authentifiziert

en: Not Supported
de_DE: Nicht unterstützt

en: Note: This value is the physical servers hard-drive allocation.
de_DE: Hinweis: Dieser Wert ist die Festplattenzuordnung auf dem physischen Server.

en: Note: To edit "Cleanup" settings go to:
de_DE: Hinweis: Um die Reinigungs Einstellungen zu bearbeiten, gehen Sie zu:

en: Note: You could enable "Auto Cleanup" mode if you go to:
de_DE: Hinweis: Sie können den Modus "Automatische Reinigung" aktivieren, wenn Sie die folgende Seite öffnen:

en: Note: max package retention enabled
de_DE: Hinweis: Die maximale Anzahl gespeicherter Archive ist aktiviert

en: Notes
de_DE: Notizen

en: Notice
de_DE: Hinweise

en: Notice:
de_DE: Notiz:

en: Notices
de_DE: Hinweise

en: Notifications
de_DE: Benachrichtigungen

en: Number of Files
de_DE: Anzahl der Dateien

en: Number of diectory filters
de_DE: Anzahl der Verzeichnisfilter

en: Number of file filters
de_DE: Anzahl der Dateifilter

en: Number of packages to keep in folder.
de_DE: Anzahl der Archive, die im Ordner behalten werden.

en: Number of packages to keep in folder.
de_DE: Anzahl der Archive, die im Ordner behalten werden.

en: Number of tables
de_DE: Anzahl der Tabellen

en: OS
de_DE: BS

en: Off
de_DE: Aus

en: On
de_DE: Ein

en: On (Enhanced)
de_DE: Ein (Erweitert)

en: On Failure
de_DE: Nur bei Fehlern

en: On Linux servers start with '/' (e.g. /mypath). On Windows use drive letters (e.g. E:/mypath).
de_DE: Auf Linux-Servern beginnen Sie mit '/' (z. B. /mypath). Verwenden Sie unter Windows Laufwerksbuchstaben (z. B. E:/mypath).

en: On shared hosts check your control panel for the 'TRUE' disk space quota value.
de_DE: Auf Shared Hostings überprüfen Sie in Ihrem Einstellungen den tatsächlichen freien Speicherplatz.

en: OneDrive Account
de_DE: OneDrive Konto

en: OneDrive Business Account
de_DE: OneDrive-Geschäftskonto

en: OneDrive Connection Status
de_DE: OneDrive-Verbindungsstatus

en: OneDrive Personal Account
de_DE: Persönliches OneDrive-Konto

en: OneDrive has unauthorized successfully.
de_DE: OneDrive wurde erfolgreich unautorisiert.

en: OneDrive is connected successfully and Storage Provider Updated.
de_DE: OneDrive wurde erfolgreich verbunden und der Speicheranbieter aktualisiert.

en: OneDrive requires the PHP CURL extension enabled.
de_DE: Für OneDrive muss die PHP-CURL-Erweiterung aktiviert sein.

en: Only one archive can be uploaded in "Basic Mode". To upload multiple archive switch to "Advanced Mode" via the menu on the right.
de_DE: Im "Basic Mode" kann nur ein Archiv hochgeladen werden. Um mehrere Archive hochzuladen, wechseln Sie über das Menü rechts in den „Erweiterten Modus“.

en: Operating System
de_DE: Betriebssystem

en: Options
de_DE: Optionen

en: Options Values
de_DE: Optionen Werte

en: Original files folder
de_DE: Ordner für Originaldateien

en: Original files folder moved in installer backup directory
de_DE: Der Ordner mit den ursprünglichen Dateien wurde in das Backup-Verzeichnis des Installationsprogramms verschoben

en: Overview
de_DE: Überblick

en: Overview on how to enable ZipArchive
de_DE: Überblick über das Aktivieren von ZipArchive

en: Overview:
de_DE: Überblick:

en: Overwrite Install
de_DE: Webseiten überschreibungs Installation

en: PHP Checks
de_DE: PHP-Prüfungen

en: PHP Code Mode
de_DE: PHP Code Modus

en: PHP Error Filter:
de_DE: PHP Fehler Filter:

en: PHP Error Log is empty.
de_DE: PHP Fehlerprotokoll ist leer.

en: PHP Information
de_DE: PHP Informationen

en: PHP Max Execution Time
de_DE: PHP Maximale Ausführungszeit

en: PHP Memory Limit
de_DE: PHP-Speicherlimit

en: PHP ZipArchive Mode
de_DE: PHP ZipArchive Modus

en: PHP configuration is preventing extraction of the encrypted DupArchive.
de_DE: Die PHP-Konfiguration verhindert die Extraktion des verschlüsselten DupArchivs.

en: PHP error log not found
de_DE: PHP Fehlerprotokoll nicht gefunden

en: PHP versions
de_DE: PHP Version

en: Package
de_DE: Archiv

en: Package Details
de_DE: Paketdetails

en: Package Details » %1$s
de_DE: Paketdetails » %1$s

en: Package Details » Not Found
de_DE: Paketdetails » Nicht gefunden

en: Package File Links
de_DE: Paketdatei-Links

en: Package ID
de_DE: Paket ID

en: Package Logs
de_DE: Archiv der Verlaufsprotokolle

en: Package Name
de_DE: Paket Name

en: Package Overview
de_DE: Paketübersicht

en: Package Settings
de_DE: Archiv Einstellungen

en: Package Settings Saved
de_DE: Archiv Einstellungen gespeichert

en: Package Template
de_DE: Archiv-Vorlage

en: Package Template:
de_DE: Archiv-Vorlage:

en: Package build appears stuck so marking package as failed. Is the Max Worker Time set too high?.
de_DE: Die Paketerstellung scheint hängen geblieben zu sein, sodass das Paket als fehlgeschlagen markiert wird. Ist die maximale Arbeitszeit zu hoch eingestellt?

en: Package build appears stuck so marking package as failed. Is the PHP or Web Server timeouts too low?
de_DE: Die Paketerstellung scheint festzustecken, sodass das Paket als fehlgeschlagen markiert wird. Sind die Zeitüberschreitungen von PHP oder Webserver zu niedrig?

en: Package build appears stuck so marking package failed. Recommend setting Settings > Packages > Archive Engine to DupArchive
de_DE: Die Paketerstellung scheint hängen geblieben zu sein, sodass das Paket als fehlgeschlagen markiert wird. Es wird empfohlen, die Einstellung Einstellungen > Pakete > Archiv-Engine auf DupArchive zu ändern

en: Package build error(s) were encountered.  Click the button(s) in the
de_DE: Paketerstellungsfehler sind aufgetreten. Klicken Sie auf die Schaltfläche(n) in der

en: Package build failure due to building a large package on 32 bit PHP. Please see
de_DE: Paketerstellungsfehler aufgrund der Erstellung eines großen Pakets auf 32-Bit-PHP. Bitte sehen

en: Package is incompatible or too old. Only packages created with Duplicator Pro v%s or higher can be imported.
de_DE: Paket ist inkompatibel oder zu alt. Es können nur Pakete importiert werden, die mit Duplicator Pro v%s oder höher erstellt wurden.

en: Package name can't be empty
de_DE: Der Paketname darf nicht leer sein

en: Package removed
de_DE: Paket entfernt

en: Package scan error
de_DE: Paket-Scan-Fehler

en: Package settings have been reset.
de_DE: Archive Einstellungen wurden zurückgesetzt.

en: Package size
de_DE: Paketgröße

en: Package upload cancelled
de_DE: Paket-Upload abgebrochen

en: Package uploaded
de_DE: Paket hochgeladen

en: Package was cancelled because installer files from a previous migration were found.
de_DE: Die Erstellung des Pakets wurde abgebrochen, weil Installationsdateien einer früheren Migration gefunden wurden.

en: Package was cancelled because it exceeded Max Build Time.
de_DE: Das Paket wurde abgebrochen, weil es die maximale Bauzeit überschritten hat.

en: Package: Archive File
de_DE: Paket: Archivdatei

en: Package: Installer File
de_DE: Paket: Installationsdatei

en: Package: Recovery Point
de_DE: Paket: Wiederherstellungspunkt

en: Packages
de_DE: Pakete

en: Packages Per Page
de_DE: Archive pro Seite

en: Packages can be manually created or scheduled
de_DE: Pakete können manuell erstellt oder geplant werden

en: Packages contain two files: <i>The Archive &amp; Installer</i>
de_DE: Die Pakete enthalten zwei Dateien: <i>Das Archiv &amp; Installationsprogramm</i>

en: Packages » All
de_DE: Pakete » Alle

en: Passive Mode
de_DE: Passiver Modus

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password cannot be empty.
de_DE: Passwort kann nicht leer sein.

en: Passwords do not match
de_DE: Passwort stimmt nicht überein

en: Passwords don't match.
de_DE: Passwort stimmt nicht überein.

en: Path
de_DE: Pfad

en: Paths:
de_DE: Pfade:

en: Pending
de_DE: Anstehend

en: Permissions
de_DE: Berechtigungen

en: Please Retry:
de_DE: Bitte noch mal versuchen:

en: Please Wait...
de_DE: Bitte warten...

en: Please allow it to finish before creating another one.
de_DE: Bitte bis zur Fertigstellung warten, bevor ein neues Archiv erstellt wird.

en: Please ask your host or server admin to update to PHP %1s or greater on this server.
de_DE: Bitten Sie Ihren Host- oder Serveradministrator, auf diesem Server auf PHP %1s oder höher zu aktualisieren.

en: Please contact your DataBase administrator to fix the error.
de_DE: Bitte wenden Sie sich an Ihren Datenbankadministrator, um den Fehler zu beheben.

en: Please deactivate the Duplicator LITE plugin, then reactivate the Duplicator PRO Plugin from the
de_DE: Bitte deaktivieren Sie das Duplicator LITE-Plug-in und aktivieren Sie dann das Duplicator PRO-Plug-in über die

en: Please disable the LITE version if it is not needed.
de_DE: Bitte deaktivieren Sie die LITE-Version, wenn es nicht benötigt wird.

en: Please enter a valid key. Key should be 32 characters long.
de_DE: Bitte geben Sie einen gültigen Schlüssel ein. Schlüssel sollte 32 Zeichen lang sein.

en: Please have your
de_DE: Bitte halte den

en: Please select at least one brand to delete!
de_DE: Bitte mindestens einen Brand zum Löschen auswählen!

en: Please select at least one schedule to perform the action on!
de_DE: Bitte wählen Sie mindestens einen Zeitplan aus, an dem die Aktion durchgeführt werden soll!

en: Please select at least one storage to delete!
de_DE: Bitte mindestens einen Speicherort zum Löschen auswählen!

en: Please select at least one template to delete!
de_DE: Bitte mindestens eine Vorlage zum Löschen auswählen!

en: Please try again!
de_DE: Bitte noch mal versuchen!

en: Please upload a Duplicator archive.zip/daf in the area above.
de_DE: Bitte laden Sie im obigen Bereich eine Duplicator archive.zip/daf hoch.

en: Plugin settings reset.
de_DE: Plugin Einstellungen wiederhergestellt.

en: Plugin(s) listed here must be activated, Please activate them:
de_DE: Hier aufgelistete(s) Plugin(s) müssen aktiviert werden, bitte aktivieren Sie diese:

en: Possible solutions:
de_DE: Mögliche Lösungen:

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Preview Area:
de_DE: Vorschau:

en: Previous page
de_DE: Vorherige Seite

en: Primary Database Tables
de_DE: Primäre Datenbanktabellen

en: Private Key (PuTTY)
de_DE: Privater Schlüssel (PuTTY)

en: Private Key Password
de_DE: Passwort für den privaten Lizenzschlüssel

en: Private Key Retype Password
de_DE: Passwort für den privaten Lizenzschlüssel erneut eingeben

en: Problem adding installer to archive
de_DE: Problem beim Hinzufügen des Installationsprogramms zum Archiv

en: Problem adding items to archive.
de_DE: Problem beim Hinzufügen von Elementen zum Archiv.

en: Problem finishing file chunk transfer
de_DE: Problem beim Beenden der Übertragung von Dateiblock

en: Problem on import, message: %s
de_DE: Problem beim Import, Meldung: %s

en: Problem retrieving Dropbox access token [%s] Please try again!
de_DE: Problem beim Abrufen des Dropbox-Zugriffstokens [%s] Bitte versuchen Sie es erneut!

en: Problem retrieving Google refresh and access tokens [%s] Please try again!
de_DE: Problem beim Abrufen der Google-Aktualisierungs- und Zugriffstoken [%s] Bitte versuchen Sie es erneut!

en: Problem starting multipart upload from %1$s to %2$s in bucket %3$s (chunk_size_in_k %5$s) %4$s
de_DE: Problem beim Starten des mehrteiligen Uploads von %1$s nach %2$s im Bucket %3$s (chunk_size_in_k %5$s) %4$s

en: Problem uploading multipart upload from %1$s to %2$s in bucket %3$s %4$s
de_DE: Problem beim Hochladen des mehrteiligen Uploads von %1$s nach %2$s im Bucket %3$s %4$s

en: Problems adding items to archive.
de_DE: Probleme beim Hinzufügen von Elementen zum Archiv.

en: Process Mode
de_DE: Verarbeitungsmodus

en: Process Time:
de_DE: Bearbeitungszeit:

en: Processing
de_DE: Bearbeitung

en: Processing Please Wait...
de_DE: Wird verarbeitet Bitte warten...

en: Processing please wait...
de_DE: Wird bearbeitet, bitte warten...

en: Profile Settings Updated
de_DE: Profil Einstellungen aktualisiert

en: Providers
de_DE: Anbieter

en: QUICK VIEW
de_DE: SCHNELLANSICHT

en: Query Size
de_DE: Abfragegröße

en: Queueing Now - Please Wait...
de_DE: Geplant - Bitte warten...

en: Quick FTP Connect
de_DE: Schnelle FTP Verbindung

en: Quick Filters
de_DE: Schnellfilter

en: Quick Start
de_DE: Kurzanleitung

en: Quick View
de_DE: Schnellansicht

en: RECOMMENDATIONS:
de_DE: EMPFEHLUNGEN:

en: RESPONSE ERROR!
de_DE: REAKTION FEHLER!

en: RESPONSE SUCCESS
de_DE: REAKTIONSERFOLG

en: RUN SCHEDULE?
de_DE: ZEITPLAN STARTEN?

en: Read Checks
de_DE: Lesung Überprüfungen

en: Recent Changes
de_DE: Letzte Änderungen

en: Recent Features
de_DE: Neueste Funktionen

en: Records
de_DE: Aufzeichnungen

en: Recover this Package
de_DE: Dieses Paket wiederherstellen

en: Recovery
de_DE: Wiederherstellung

en: Recovery FAQ
de_DE: Wiederherstellungs-FAQ

en: Recovery Point
de_DE: Wiederherstellungspunkt

en: Recovery Point Capable
de_DE: Wiederherstellungspunktfähig

en: Recovery Point Description
de_DE: Beschreibung des Wiederherstellungspunkts

en: Recovery Point Guide
de_DE: Leitfaden für Wiederherstellungspunkte

en: Recovery Point Not Set
de_DE: Wiederherstellungspunkt nicht festgelegt

en: Recovery Point URL
de_DE: Wiederherstellungspunkt-URL

en: Recovery Point...
de_DE: Wiederherstellungspunkt...

en: Recovery Status
de_DE: Wiederherstellungsstatus

en: Recovery URL copied to clipboard
de_DE: Wiederherstellungs-URL in die Zwischenablage kopiert

en: Recovery point is active
de_DE: Wiederherstellungspunkt ist aktiv

en: Recursive Links:
de_DE: Rekursive Links:

en: Refresh
de_DE: Aktualisieren

en: Refresh Page
de_DE: Seite aktualisieren

en: Refresh Template List
de_DE: Vorlagenliste aktualisieren

en: Refresh page after saving to show/hide Debug menu.
de_DE: Aktualisiere die Seite nach dem Speichern, um das Debug-Menü anzuzeigen / auszublenden.

en: Remote Storage Locations
de_DE: Remotespeicherorte

en: Remote Storages
de_DE: Remote-Speicher

en: Remote test file deleted successfully
de_DE: Remote-Testdatei erfolgreich gelöscht

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove Files Now
de_DE: Dateien jetzt entfernen

en: Remove Installation Files Now!
de_DE: Jetzt Installations-Dateien löschen!

en: Remove Plugin
de_DE: Plugin entfernen

en: Remove any of the following from the disable_functions or suhosin.executor.func.blacklist setting in the php.ini files: %1$s
de_DE: Entfernen Sie Folgendes aus den Einstellungen disable_functions oder suhosin.executor.func.blacklist in den php.ini-Dateien: %1$s

en: Remove any of the following from the disable_functions setting in the php.ini files: %1$s
de_DE: Entfernen Sie Folgendes aus der Einstellung disable_functions in den php.ini-Dateien: %1$s

en: Removed
de_DE: Entfernt

en: Removes all build data from:
de_DE: Löscht alle erstellten Daten in:

en: Removes all package files NOT found in the packages screen.
de_DE: Löscht alle Archivdateien, die NICHT im Archivbild gefunden wurden.

en: Removes all reserved installation files.
de_DE: Löscht alle Installations-Dateien.

en: Removes site limit. Also includes Powertools and the ability to import subsites and standalone sites into a multisite.
de_DE: Entfernt die Webseiten-Beschränkung. Enthält auch Powertools und die Möglichkeit, Unterwebseiten und eigenständige Webseiten in eine Multiseite zu importieren.

en: Removing Brands, Please Wait...
de_DE: Brands werden gelöscht, bitte warten...

en: Removing Packages, Please Wait...
de_DE: Entferne Archive, bitte warten...

en: Removing Schedules, Please Wait...
de_DE: Zeitpläne werden gelöscht, bitte warten...

en: Removing Storages, Please Wait...
de_DE: Speicherort wird gelöscht, bitte warten...

en: Removing Templates, Please Wait...
de_DE: Vorlagen werden gelöscht, bitte warten...

en: Removing, Please Wait...
de_DE: Entfernen, bitte warten...

en: Renew now to receive a 40% discount off the current price!
de_DE: Erneuern Sie jetzt, um einen Rabatt von 40% auf den aktuellen Preis zu erhalten!

en: Repeats
de_DE: Wiederholungen

en: Required Paths
de_DE: Benötigte Pfade

en: Required functions disabled in the php.ini.
de_DE: Benötigte Funktionen in der php.ini deaktiviert.

en: Requirements Failed
de_DE: Anforderungen fehlgeschlagen

en: Requirements:
de_DE: Anforderungen:

en: Requires Password
de_DE: Passwort erforderlich

en: Rescan
de_DE: Erneut scannen

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reset All Settings
de_DE: Alle Einstellungen zurücksetzen

en: Reset Incomplete Packages
de_DE: Unvollständige Pakete zurücksetzen

en: Reset Packages ?
de_DE: Pakete zurücksetzen?

en: Reset Settings
de_DE: Einstellungen zurücksetzen

en: Reset Settings?
de_DE: Einstellungen zurücksetzen?

en: Reset all packages.
de_DE: Alle Pakete zurücksetzen.

en: Reset all settings to their defaults.
de_DE: Setze alle Einstellungen auf ihre Standardeinstellungen zurück.

en: Reset packages
de_DE: Pakete zurücksetzen

en: Resolve This
de_DE: Fehler beheben

en: Resources
de_DE: Ressourcen

en: Response error present:
de_DE: Antwortfehler vorhanden:

en: Restore Backup Almost Complete!
de_DE: Wiederherstellungssicherung fast abgeschlossen!

en: Restore selected backup?
de_DE: Ausgewähltes Backup wiederherstellen?

en: Retrieved storage information
de_DE: Speicherinformationen abgerufen

en: Retype Password
de_DE: Passwort erneut eingeben

en: Rows
de_DE: Zeilen

en: Run Export
de_DE: Starte Export

en: Run Import
de_DE: Starte Import

en: Run Installer
de_DE: Installer ausführen

en: Run Now
de_DE: Jetzt starten

en: Run Scan Integrity Validation
de_DE: Integrität Überprüfung starten

en: Run Tests
de_DE: Tests ausführen

en: Run Validator
de_DE: Starte Validierung

en: Running
de_DE: Wird ausgeführt

en: Running Schedule, Please Wait...
de_DE: Zeitplan arbeitet, bitte warten...

en: Runs Next
de_DE: Nächste Durchführung

en: Runtime
de_DE: Laufzeit

en: S3 Bucket where you want to save the backups.
de_DE: Wo sollen die Sicherungen für S3 Buckets gespeichert werden.

en: S3 Connection Status
de_DE: S3-Verbindungsstatus

en: S3-Compatible (Generic)
de_DE: S3-Compatible (Generisch)

en: SETUP
de_DE: KONFIGURATION

en: SFTP Connection Status
de_DE: SFTP-Verbindungsstatus

en: SQL Mode
de_DE: SQL Modus

en: SQL Mode:
de_DE: SQL Modus:

en: SUCCESS!
de_DE: ERFOLG!

en: Safe Mode
de_DE: Sicherer Modus

en: Saturday
de_DE: Samstag

en: Save Advanced Package Settings
de_DE: Erweiterte Paketeinstellungen speichern

en: Save Basic Package Settings
de_DE: Grundlegende Paketeinstellungen speichern

en: Save Beta Settings
de_DE: Beta-Einstellungen speichern

en: Save Brand
de_DE: Speichere Brand

en: Save General Settings
de_DE: Allgemeine Einstellungen speichern

en: Save Import Settings
de_DE: Importeinstellungen speichern

en: Save Provider
de_DE: Speicherort sichern

en: Save Schedule
de_DE: Zeitplan speichern

en: Save Schedule Settings
de_DE: Speichere Zeitplan-Einstellungen

en: Save Storage Settings
de_DE: Speichere Speicherort-Einstellungen

en: Save Template
de_DE: Vorlage speichern

en: Scan Complete
de_DE: Scan fertiggestellt

en: Scan Error
de_DE: Scan Fehler

en: Scan File Checks
de_DE: Überprüfung von Scandateien

en: Scan Path:
de_DE: Scan-Pfad:

en: Scan Paths:
de_DE: Scan-Pfad:

en: Scan Results
de_DE: Scan-Ergebnisse

en: Scan Validator
de_DE: Scan-Validator

en: Scan file %s is empty!
de_DE: Scandatei %s ist leer!

en: Scan path
de_DE: Scan-Pfad

en: Scanning Site
de_DE: Scannen der Seite

en: Schedule
de_DE: Zeitplan

en: Schedule (Run Now)
de_DE: Zeiplan jetzt ausführen

en: Schedule Name
de_DE: Zeitplan Name

en: Schedule Settings Saved
de_DE: Zeitplan Einstellungen gespeichert

en: Schedule Updated
de_DE: Zeitplan aktualisiert

en: Schedule: Recovery Point
de_DE: Zeitplan: Wiederherstellungspunkt

en: Schedules
de_DE: Zeitpläne

en: Seconds
de_DE: Sekunden

en: Secret Key
de_DE: Geheimer Schlüssel

en: Secure Installer
de_DE: Sichere Installation

en: Secured
de_DE: Gesichert

en: Security
de_DE: Sicherheit

en: Security Notes
de_DE: Sicherheitshinweise

en: Security actions:
de_DE: Sicherheitsmaßnahmen:

en: See FAQ:
de_DE: Siehe FAQ:

en: Select & Copy
de_DE: Auswählen und kopieren

en: Select All
de_DE: Alle Auswählen

en: Select File...
de_DE: Datei auswählen...

en: Select all packages
de_DE: Alle Pakete auswählen

en: Select bulk action
de_DE: Massenaktion auswählen

en: Select valid secure mode
de_DE: Wählen Sie einen gültigen Sicherheitsmodus

en: Selection Required
de_DE: Auswahl erforderlich

en: Send Build Email
de_DE: Sende E-Mail nach dem Ausführen eines Backups

en: Separate all filters by semicolon
de_DE: Trenne Fillter mit Semikolon

en: Server Disk
de_DE: Server Festplatte

en: Server Settings
de_DE: Server Einstellungen

en: Server Throttle
de_DE: Serverdrosselung

en: Server Time
de_DE: Serverzeit

en: Server:%1$s Port:%2$d User:%3$s Directory:%4$s SSL:%5$s Passive:%6$s.
de_DE: Server:%1$s Port:%2$d Benutzer:%3$s Verzeichnis:%4$s SSL:%5$s Passiv:%6$s.

en: Server:%1$s Port:%2$d User:%3$s SSL:%4$s Passive:%5$s
de_DE: Server:%1$s Port:%2$d Benutzer:%3$s SSL:%4$s Passiv:%5$s

en: Set
de_DE: Einstellen

en: Set &amp; Launch Recovery Point Install
de_DE: Einstellen &amp; Starten Sie die Installation des Wiederherstellungspunkts

en: Set authentication username and password
de_DE: Legen Sie den Benutzernamen und das Passwort für die Authentifizierung fest

en: Set connection to passive
de_DE: Verbindung auf passiv stellen

en: Set to Recovery Point
de_DE: Auf Wiederherstellungspunkt setzen

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings reset to defaults successfully
de_DE: Die Einstellungen wurden erfolgreich auf die Standardwerte zurückgesetzt

en: Settings successfully reset
de_DE: Einstellungen erfolgreich zurückgesetzt

en: Settings updated.
de_DE: Einstellungen aktualisiert.

en: Setup
de_DE: Konfiguration

en: Share File Links
de_DE: Dateilinks teilen

en: Shell mysql dump error. Take a look at the package log for details.
de_DE: Shell-Mysqldump-Fehler. Werfen Sie einen Blick auf das Paketprotokoll für weitere Details.

en: Shell mysql dump failed. Last 10 lines of dump file below.
de_DE: Shell-Mysqldump fehlgeschlagen. Die letzten 10 Zeilen der Dump-Datei unten.

en: Show All
de_DE: Alle anzeigen

en: Show All Templates
de_DE: Alle Vorlagen anzeigen

en: Show Details
de_DE: Details anzeigen

en: Show Details...
de_DE: Zeige Details...

en: Show Diagnostics
de_DE: Zeige Diagnose

en: Show Password
de_DE: Passwort anzeigen

en: Show Scan Details
de_DE: Zeige Scan Details

en: Show file details
de_DE: Dateidetails anzeigen

en: Show more details
de_DE: Weitere Details anzeigen

en: Site Details:
de_DE: Seiten Details:

en: Site Files
de_DE: Webseitendateien

en: Site Health
de_DE: Seiten-Zustand

en: Site Inactive
de_DE: Seite Inaktiv

en: Site Licenses
de_DE: Site-Lizenzen

en: Size
de_DE: Größe

en: Size Checks
de_DE: Größe überprüft

en: Slow Upload
de_DE: Langsamer Upload

en: Sorry, you cannot activate the Duplicator PRO plugin
de_DE: Entschuldigung, Sie können das Duplicator PRO-Plugin nicht aktivieren

en: Source Site
de_DE: Quell-Webseite

en: Standard Install Modes
de_DE: Standardinstallationsmodi

en: Standard: Classic Install
de_DE: Standard: Klassische Installation

en: Standard: Import Install
de_DE: Standard: Importierungs-Installation

en: Standard: Overwrite Install
de_DE: Standard: Webseiten überschreibungs Installation

en: Start Time
de_DE: Startzeit

en: Start Transfer
de_DE: Übertragung starten

en: Started
de_DE: Gestartet

en: Status: Inactive
de_DE: Status: Inaktiv

en: Status: Inactive (out of site licenses).<br/> Business/Gold site licenses are granted in batches of 500. Please submit a %1sticket request%2s and we will grant you another batch.<br/>This process helps to ensure that licenses are not stolen or abused for users.
de_DE: Status: Inaktiv (Seiten Lizenzen ausgegangen).<br/> Business/Gold Seiten-Lizenzen werden in Paketen von 500 vergeben. Bitte reichen Sie eine %1sTicketanfrage%2s ein und wir gewähren Ihnen einen weiteren Paket.<br/> Dieser Prozess hilft sicherzustellen, dass Lizenzen nicht gestohlen oder für Benutzer missbraucht werden.

en: Status: Inactive (out of site licenses).<br/> Use the link above to login to your snapcreek.com dashboard to manage your licenses or upgrade to a higher license.
de_DE: Status: Inaktiv (Seiten Lizenzen ausgegangen). <br/> Verwenden Sie den obigen Link, um sich bei Ihrem snapcreek.com Dashboard anzumelden, um Ihre Lizenzen zu verwalten oder auf eine höhere Lizenz zu aktualisieren.

en: Step %s of 2: Confirmation
de_DE: Schritt %s von 2: Bestätigung

en: Step %s of 2: Upload Archive
de_DE: Schritt %s von 2: Archiv hochladen

en: Step 1
de_DE: Schritt 1

en: Step 1
de_DE: Schritt 1

en: Step 1:
de_DE: Schritt 1:

en: Step 1: Choose Location
de_DE: Schritt 1: Standort auswählen

en: Step 1: Package Setup
de_DE: Schritt 1: Archiv konfigurieren

en: Step 2
de_DE: Schritt 2

en: Step 2
de_DE: Schritt 2

en: Step 2:
de_DE: Schritt 2:

en: Step 2: System Scan
de_DE: Schritt 2: System Scan

en: Step 2: Transfer Files
de_DE: Schritt 2: Dateien übertragen

en: Step 3:
de_DE: Schritt 3:

en: Steps
de_DE: Schritte

en: Stop Build
de_DE: Erstellen stoppen

en: Stop Transfer
de_DE: Übertragung stoppen

en: Stopped
de_DE: Angehalten

en: Storage
de_DE: Speicherorte

en: Storage Class
de_DE: Speicherklasse

en: Storage Copied Successfully.
de_DE: Speicher erfolgreich kopiert.

en: Storage Folder
de_DE: Speicherordner

en: Storage Folder Notice
de_DE: Speicherort Verzeichnis Hinweis

en: Storage Options
de_DE: Speicheroptionen

en: Storage Packages
de_DE: Speicherpakete

en: Storage Provider Updated - Folder %1$s was created.
de_DE: Speicheranbieter aktualisiert – Ordner %1$s wurde erstellt.

en: Storage Provider Updated - Unable to create folder %1$s.
de_DE: Speicheranbieter aktualisiert – Ordner %1$s kann nicht erstellt werden.

en: Storage Provider Updated.
de_DE: Speicheranbieter aktualisiert.

en: Storage Settings Saved
de_DE: Speichereinstellungen gespeichert

en: Storage Types
de_DE: Speichertypen

en: Storage Warning!
de_DE: Speicherort Warnung!

en: Storages
de_DE: Speicherorte

en: Stored Data
de_DE: Gespeicherte Daten

en: Submit
de_DE: Einreichen

en: Submit Help Ticket
de_DE: Support-Ticket absenden

en: Submit support ticket to Duplicator Pro support.
de_DE: Support-Ticket an Duplicator Pro Support senden.

en: Succeeded
de_DE: Erfolgreich

en: Success
de_DE: Erfolgreich

en: Success: MD5 checksums match
de_DE: Erfolg: MD5-Prüfsummen stimmen überein

en: Successfully FTP connected to %1$s:%2$d
de_DE: Erfolgreiche FTP-Verbindung zu %1$s:%2$d

en: Successfully Found
de_DE: Erfolgreich gefunden

en: Successfully connected to server using password
de_DE: Erfolgreiche Verbindung zum Server mit Passwort

en: Successfully connected to server using private key
de_DE: Mit dem privaten Schlüssel erfolgreich mit dem Server verbunden

en: Successfully deleted temporary file on S3
de_DE: Temporäre Datei auf S3 erfolgreich gelöscht

en: Successfully deleted the remote file
de_DE: Die Remote-Datei wurde erfolgreich gelöscht

en: Successfully stored and retrieved file
de_DE: Datei erfolgreich gespeichert und abgerufen

en: Successfully stored and retrieved file however couldn't delete the temp file on the server.
de_DE: Die Datei wurde erfolgreich gespeichert und abgerufen, die temporäre Datei auf dem Server konnte jedoch nicht gelöscht werden.

en: Successfully stored and retrieved file.
de_DE: Datei erfolgreich gespeichert und abgerufen.

en: Successfully stored and retrieved test file
de_DE: Testdatei erfolgreich gespeichert und abgerufen

en: Successfully stored test file to remote storage
de_DE: Testdatei erfolgreich im Remote-Speicher gespeichert

en: Summary:
de_DE: Zusammenfassung:

en: Sunday
de_DE: Sonntag

en: Supported Web Servers:
de_DE: Unterstützte Webserver:

en: Synchronizing with server...
de_DE: Synchronisation mit dem Server...

en: Syntax Error
de_DE: Syntax Fehler

en: System Overview
de_DE: Systemübersicht

en: System requirements must pass for the Duplicator to work properly.  Click each link for details.
de_DE: Systemanforderungen müssen erfüllt sein, damit Duplicator korrekt arbeiten kann. Klicke auf jeden Link für weitere Informationen.

en: TABLE DETAILS:
de_DE: TABELLEN DETAILS:

en: TOOLS
de_DE: WERKZEUGE

en: TOTAL SIZE
de_DE: GESAMTGRÖSSE

en: TRACE LOG OPTIONS
de_DE: ABLAUF-LOG OPTIONEN

en: Table Prefixes
de_DE: Tabellenpräfixe

en: Table filters allow you to ignore specific tables from a database. When creating a package only include the data you want and need.  This helps to speed up the build process and keep your backups simple and clean.  Tables that are checked will be excluded.  Tables with an * in red are core WordPress tables and should typically not be excluded.
de_DE: Mit Tabellenfiltern können Sie bestimmte Tabellen aus einer Datenbank ignorieren. Fügen Sie beim Erstellen eines Pakets nur die Daten hinzu, die Sie möchten und benötigen. Dies trägt dazu bei, den Build-Prozess zu beschleunigen und Ihre Backups einfach und sauber zu halten. Angekreuzte Tabellen werden ausgeschlossen. Tabellen mit einem * in Rot sind zentrale WordPress-Tabellen und sollten normalerweise nicht ausgeschlossen werden.

en: Tables
de_DE: Tabellen

en: Tables:
de_DE: Tabellen:

en: Take me there now!
de_DE: Bring mich dort hin!

en: Target root path
de_DE: Stammpfad des Ziels

en: Tech docs
de_DE: Technische Dokumente

en: Technical FAQs
de_DE: Technische FAQ

en: Template
de_DE: Vorlage

en: Template Details
de_DE: Vorlagendetails

en: Template Updated
de_DE: Vorlage aktualisiert

en: Template: Recovery Point
de_DE: Vorlage: Wiederherstellungspunkt

en: Templates
de_DE: Vorlagen

en: Test Dropbox Connection
de_DE: Teste Dropbox Verbindung

en: Test FTP Connection
de_DE: Teste FTP Verbindung

en: Test Google Drive Connection
de_DE: Teste Google Drive Verbindung

en: Test OneDrive Connection
de_DE: Teste OneDrive Verbindung

en: Test Onedrive Connection
de_DE: Testen Sie die Onedrive-Verbindung

en: Test S3 Connection
de_DE: Teste S3 Verbindung

en: Test SFTP Connection
de_DE: Teste SFTP Verbindung

en: Test connection by sending and receiving a small file to/from the account.
de_DE: Teste die Verbindung, indem eine kleine Datei zum / vom Konto gesendet und empfangen wird.

en: Test failed. Double check configuration and read status messages above, as they could help you identify the problem.
de_DE: Test nicht bestanden. Überprüfen Sie die Konfiguration und lesen Sie die obigen Statusmeldungen, da diese Ihnen helfen könnten, das Problem zu identifizieren.

en: Test file uploaded successfully
de_DE: Testdatei erfolgreich hochgeladen

en: Testing Interface
de_DE: Schnittstelle testen

en: Thanks, we'll get back to you shortly.
de_DE: Danke, wir werden uns bald bei dir melden.

en: That mode will do cleanup of those files automatically for you.
de_DE: Dieser Modus bereinigt diese Dateien automatisch für Sie.

en: The "Duplicator Lite" and "Duplicator Pro" plugins cannot both be active at the same time.
de_DE: Die Plugins „Duplicator Lite“ und „Duplicator Pro“ können nicht gleichzeitig aktiv sein.

en: The FTP connection is working fine but the directory can't be created.
de_DE: Die FTP-Verbindung funktioniert einwandfrei, aber das Verzeichnis kann nicht erstellt werden.

en: The FTP connection is working fine but the directory can't be created. Check the "cURL" checkbox and retry.
de_DE: Die FTP-Verbindung funktioniert einwandfrei, aber das Verzeichnis kann nicht erstellt werden. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "cURL" und versuchen Sie es erneut.

en: The PRO version also works in multi-site installations.
de_DE: Die PRO-Version funktioniert auch in Multi-Site-Installationen.

en: The SFTP connection is working fine, but the directory can't be created.
de_DE: Die SFTP-Verbindung funktioniert einwandfrei, aber das Verzeichnis kann nicht erstellt werden.

en: The base name of the installer file. Only change if host prevents using installer.php
de_DE: Der Basisname der Installationsdatei. Nur ändern, wenn der Host die Verwendung von installer.php verhindert

en: The connection was successful.
de_DE: Die Verbindung war erfolgreich.

en: The default brand cannot be changed
de_DE: Der Standard Brand kann nicht geändert werden

en: The default content used when a brand is not defined
de_DE: Der standardmäßige Inhalt, der verwendet wird, wenn eine Marke nicht definiert ist

en: The default content used when a brand is not defined.
de_DE: Der standardmäßige Inhalt, der verwendet wird, wenn eine Marke nicht definiert ist.

en: The default location for storage on this server.
de_DE: Der Standardspeicherort auf diesem Server.

en: The default template.
de_DE: Die Standardvorlage.

en: The directories, extensions and files above will be be exclude from the archive file if enable is checked.
de_DE: Die oben markierten Verzeichnisse und Dateierweiterungen werden vom Archiv ausgeschlossen, wenn der Filter aktiviert ist.

en: The file is successfully downloaded
de_DE: Die Datei wurde erfolgreich heruntergeladen

en: The file size exceeds the maximum upload limit.
de_DE: Die Dateigröße überschreitet das maximale Upload-Limit.

en: The import features allows users to quickly upload a Duplicator Pro archive to overwrite the current site.  To get started follow these simple steps:
de_DE: Mit den Importfunktionen können Benutzer schnell ein Duplicator Pro-Archiv hochladen, um die aktuelle Seite zu überschreiben. Um loszulegen, folgen Sie diese einfachen Schritten:

en: The import function is disabled
de_DE: Die Importfunktion ist deaktiviert

en: The import migration tool allows a Duplicator Pro archive to be installed over this site. This process is slightly different than using the standalone installer but the end results will be the same. The archive file will be exacted, the database installed and this current WordPress site will be overwritten. Follow the steps in the Quick Start section to import and install your Duplicator Pro archive file.
de_DE: Das Importmigrationstool ermöglicht die Installation eines Duplicator Pro-Archivs über diese Seite. Dieser Vorgang unterscheidet sich geringfügig von der Verwendung des eigenständigen Installationsprogramms, aber die Endergebnisse sind dieselben. Die Archivdatei wird entpackt, die Datenbank installiert und diese aktuelle WordPress-Seite wird überschrieben. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Schnellstart, um Ihre Duplicator Pro-Archivdatei zu importieren und zu installieren.

en: The import process consists of two steps and then the process of running the installer.
de_DE: Der Importvorgang besteht aus zwei Schritten und dem anschließenden Ausführen des Installationsprogramms.

en: The information below is related to the package and the source site where the package was created.
de_DE: Die folgenden Informationen beziehen sich auf das Paket und die Quellseite, auf der das Paket erstellt wurde.

en: The max file size limit is ignored when chunk size is enabled.  Use a large chunk size with fast connections and a small size with slower connections.  You can change the chunk size by going to [Settings > Import].
de_DE: Die maximale Dateigröße wird ignoriert, wenn die Chunk-Größe aktiviert ist. Verwenden Sie eine große Chunk-Größe bei schnellen Verbindungen und eine kleine Größe bei langsameren Verbindungen. Sie können die Chunk-Größe ändern, indem Sie zu [Einstellungen > Importieren] gehen.

en: The mode has <b>switched to advanced</b> because more packages have been detected in the import folder.
de_DE: Der Modus wurde <b>auf Erweitert</b> umgeschaltet, da mehrere Pakete im Importordner gefunden wurden.

en: The package is missing WordPress core folder(s)! It must include wp-admin, wp-content, wp-includes, uploads, plugins, and themes folders.
de_DE: Dem Paket fehlen WordPress-Core-Ordner! Es muss die Ordner „wp-admin“, „wp-content“, „wp-includes“, „uploads“, „plugins“ und „themes“ enthalten.

en: The package is missing some of the site tables.
de_DE: Dem Paket fehlen einige der Seiten-Tabellen.

en: The package is missing some subsites.
de_DE: Dem Paket fehlen einige Unterseiten.

en: The package lacks some of the installer files.
de_DE: Dem Paket fehlen einige der Installationsdateien.

en: The plugin cannot be activated due to problems during initialization. Please reinstall the plugin deleting the current installation
de_DE: Das Plugin kann aufgrund von Problemen bei der Initialisierung nicht aktiviert werden. Bitte löschen Sie die aktuelle Installation und installieren Sie das Plugin erneut

en: The remote storage directory already exists
de_DE: Das Remote-Speicherverzeichnis existiert bereits

en: The remote storage directory does not exist yet
de_DE: Das Remote-Speicherverzeichnis ist noch nicht vorhanden

en: The remote storage directory is created successfully
de_DE: Das Remotespeicherverzeichnis wurde erfolgreich erstellt

en: The remote storage folder "%1$s" does not exist, attempting to create it
de_DE: Der Remote-Speicherordner „%1$s“ existiert nicht, es wird versucht, es zu erstellen

en: The remote storage folder already exists
de_DE: Der Remote-Speicherordner ist bereits vorhanden

en: The remote storage folder is created successfully
de_DE: Der Remote-Speicherordner wurde erfolgreich erstellt

en: The temp file was uploaded successfully
de_DE: Die temporäre Datei wurde erfolgreich hochgeladen

en: There currently are
de_DE: Momentan sind es

en: There is a new version of %1$s available.
de_DE: Es ist eine neue Version von %1$s verfügbar.

en: There was a problem sending the email.
de_DE: Beim Senden der E-Mail ist ein Problem aufgetreten.

en: There was a problem storing or retrieving the temporary file on this account.
de_DE: Beim Speichern oder Abrufen der temporären Datei auf diesem Konto ist ein Problem aufgetreten.

en: These links contain highly sensitive data. Share with extra caution!
de_DE: Diese Links enthalten hochsensible Daten. Teilen Sie mit besonderer Vorsicht!

en: This Package is the Recovery Point!
de_DE: Dieses Paket ist der Wiederherstellungspunkt!

en: This action will set this package as the active recovery point.
de_DE: Diese Aktion legt dieses Paket als aktiven Wiederherstellungspunkt fest.

en: This can be good for you because there is no errors.
de_DE: Das kann gut für dich sein, weil es keine Fehler gab.

en: This can take several minutes.
de_DE: Es kann einige Minuten dauern.

en: This dir is filtered.
de_DE: Dieses Verzeichnis ist gefiltert.

en: This email is sent by your Wordpress plugin "Duplicator Pro" from website: %1$s.
de_DE: Diese E-Mail wurde von Ihrem Wordpress-Plugin "Duplicator Pro" von der Webseite %1$s gesendet.

en: This feature is in beta, for additional help visit the
de_DE: Diese Funktion befindet sich in der Beta-Phase. Weitere Hilfe finden Sie unter

en: This file is filtered.
de_DE: Diese Datei ist gefiltert.

en: This is a custom directory on this server.
de_DE: Dies ist ein benutzerdefiniertes Verzeichnis auf diesem Server.

en: This is the default built-in local storage type.
de_DE: Dies ist der standardmäßig integrierte lokale Speichertyp.

en: This license level has full access to all Multisite Plus+ features.
de_DE: Diese Lizenz hat vollen Zugriff auf alle Multisite Plus+ Funktionen.

en: This link is used with the <a href='%1$s'>%2$s</a> %3$s
de_DE: Dieser Link wird mit den <a href='%1$s'>%2$s</a> %3$s verwendet

en: This message will continue to be displayed until a %sscheduled build%s successfully runs.
de_DE: Diese Meldung wird weiterhin angezeigt, bis ein %sgeplanter Backup%s erfolgreich ausgeführt wird.

en: This option requires the package to use the built-in default
de_DE: Diese Option erfordert, dass das Paket den integrierten Standard verwendet

en: This package is importable but the installation type "import subsite in multisite" isn't available because it was created with a version of Duplicator prior to %s
de_DE: Dieses Paket kann importiert werden, aber der Installationstyp "Unterseite in Multisite importieren" ist nicht verfügbar, da es mit einer Version von Duplicator vor %s erstellt wurde

en: This package is not be compatible with
de_DE: Dieses Paket ist nicht kompatibel mit

en: This package is ready to install, click the continue button to proceed.
de_DE: Dieses Paket kann installiert werden, klicken Sie auf die Schaltfläche „Weiter“, um fortzufahren.

en: This package was started manually from the schedules page.
de_DE: Dieses Paket wurde manuell von der Seite „Zeitpläne“ gestartet.

en: This problem can be due to a security plugin changing keys in wp-config.php, causing the storage information to become unreadable.
de_DE: Dieses Problem kann darauf zurückzuführen sein, dass ein Sicherheits-Plugin die Schlüssel in wp-config.php ändert, wodurch die Speicherinformationen unlesbar werden.

en: This process will:
de_DE: Dieser Prozess wird:

en: This server is running a very old version of PHP %s no longer supported by Duplicator Pro.
de_DE: Auf diesem Server läuft eine sehr alte Version von PHP %s, die von Duplicator Pro nicht mehr unterstützt wird.

en: This site currently contains
de_DE: Diese Seite enthält derzeit

en: This site has been successfully migrated!
de_DE: Die Website wurde erfolgreich migriert!

en: This site has been successfully restored!
de_DE: Diese Seite wurde erfolgreich wiederhergestellt!

en: This site's root path is:
de_DE: Der Stammpfad dieser Website lautet:

en: This step checks to see if a "Recover Point" will be used in the event the site needs to be restored.
de_DE: Dieser Schritt prüft, ob ein „Wiederherstellungspunkt“ verwendet wird, falls die Site wiederhergestellt werden muss.

en: This step simply upload the Duplicator Pro archive.zip/daf file to this server.
de_DE: Bei diesem Schritt wird einfach die Duplicator Pro archive.zip/daf-Datei auf diesen Server hochgeladen.

en: This will clear all of the current package settings.
de_DE: Dadurch werden alle aktuellen Paketeinstellungen gelöscht.

en: This will clear and reset all of the current temporary packages.  Would you like to continue?
de_DE: Dies löscht und setzt alle aktuellen temporären Pakete zurück. Möchten Sie fortfahren?

en: This will start the import process to overwrite the current site.
de_DE: Dadurch wird der Importvorgang zum Überschreiben der aktuellen Seite gestartet.

en: Those files probably could not be removed due to permission issues.
de_DE: Diese Dateien konnten wahrscheinlich aufgrund von Berechtigungsproblemen nicht entfernt werden.

en: Throttle to prevent resource complaints on budget hosts. The higher the value the slower the backup.
de_DE: Reduzieren, um Ressourcenproblemen bei Billig-Hostern vorzubeugen. Je höher der Wert, desto langsamer das Backup.

en: Thursday
de_DE: Donnerstag

en: Time
de_DE: Zeit

en: Timeout
de_DE: Zeitüberschreitung

en: Timeout Options
de_DE: Zeitüberschreitung Optionen

en: Timezone
de_DE: Zeitzone

en: To enable this feature consider the following options:
de_DE: Um diese Funktion zu aktivieren, ziehen Sie die folgenden Optionen in Betracht:

en: To ignore and clear this message %sclick here%s
de_DE: Um diese Nachricht zu ignorieren und zu löschen, %sklicken Sie hier%s

en: To resolve this issue delete the storage item and re-enter its information.
de_DE: Um dieses Problem zu beheben, löschen Sie das Speicherelement und geben Sie die Informationen erneut ein.

en: To use "Duplicator PRO" please deactivate "Duplicator LITE" from the
de_DE: Um "Duplicator PRO" zu verwenden, deaktivieren Sie bitte "Duplicator LITE" in der

en: To use this type of installation use a package created with version %s +
de_DE: Um diese Art der Installation zu verwenden, verwenden Sie ein Paket, das mit Version %s + erstellt wurde

en: Toggle Tab:
de_DE: Tab umschalten:

en: Toggle a default name
de_DE: Erstelle einen neuen Standardnamen

en: Tools
de_DE: Werkzeuge

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Total %d bytes
de_DE: Insgesamt %d Bytes

en: Trace Log
de_DE: Verlaufsprotokoll

en: Trace Log:
de_DE: Verlaufsprotokoll:

en: Transfer
de_DE: Übertragung

en: Transfer Error
de_DE: Übertragungs Fehler

en: Transfer Failure!
de_DE: Übertragung fehlgeschlagen!

en: Transfer Log
de_DE: Übertragungs Log

en: Transfer Mode
de_DE: Übertragungs Modus

en: Transfer Package
de_DE: Paket übertragen

en: Transfer package
de_DE: Paket übertragen

en: Transfer packages requires the use of built-in default storage!
de_DE: Übertragungspakete erfordern die Verwendung des integrierten Standardspeichers!

en: Transfer to Dropbox folder %1$s is pending
de_DE: Die Übertragung zum Dropbox-Ordner %1$s steht aus

en: Transfer to FTP server %1$s in folder %2$s is pending
de_DE: Die Übertragung zum FTP Server %1$s im Ordner %2$s steht aus

en: Transfer to Google Drive folder %1$s is pending
de_DE: Die Übertragung zum Google Drive Ordner %1$s steht aus

en: Transfer to OneDrive folder %1$s is pending
de_DE: Die Übertragung zum OneDrive-Ordner %1$s steht aus

en: Transfer to S3 (or S3 Compatible) folder %1$s is pending
de_DE: Die Übertragung zum S3 (oder S3 Compatible) Ordner %1$s steht aus

en: Transfer to SFTP server %1$s in folder %2$s is pending
de_DE: Die Übertragung zum SFTP Server %1$s im Ordner %2$s steht aus

en: Transferred package to Dropbox folder %1$s
de_DE: Das Paket wurde zum Dropbox Ordner %1$s übertragen

en: Transferred package to FTP server:<br/>%1$s in folder %2$s
de_DE: Das Paket wurde zum FTP-Server<br/>%1$s ins Order %2$s übertragen

en: Transferred package to Google Drive folder %1$s
de_DE: Das Paket wurde zum Google Drive Ordner %1$s übertragen

en: Transferred package to OneDrive folder %1$s
de_DE: Das Paket wurde zum OneDrive Ordner %1$s übertragen

en: Transferred package to S3 (or S3 Compatible) folder %1$s
de_DE: Das Paket wurde zum S3 (oder S3 Compatible) Ordner %1$s übertragen

en: Transferred package to SFTP server:<br/>%1$s in folder %2$s
de_DE: Das Paket wurde zum SFTP-Server<br/>%1$s ins Order %2$s übertragen

en: Transferring Package
de_DE: Übertrage Archiv

en: Transferring to Dropbox folder:<br/> <i>%1$s</i>
de_DE: Übertragung zum Dropbox Ordner:<br/> <i>%1$s</i>

en: Transferring to FTP server %1$s in folder:<br/> <i>%2$s</i>
de_DE: Übertragung zum FTP Server %1$s im Ordner:<br/> <i>%2$s</i>

en: Transferring to Google Drive folder:<br/> <i>%1$s</i>
de_DE: Übertragung zum Google Drive Ordner:<br/> <i>%1$s</i>

en: Transferring to OneDrive folder:<br/> <i>%1$s</i>
de_DE: Übertragung zum OneDrive Ordner:<br/> <i>%1$s</i>

en: Transferring to S3 (or S3 Compatible) folder:<br/> <i>%1$s</i>
de_DE: Übertragung zum S3 (oder S3 Compatible) Ordner:<br/> <i>%1$s</i>

en: Transferring to SFTP server %1$s in folder:<br/> <i>%2$s</i>
de_DE: Übertragung zum SFTP Server %1$s im Ordner:<br/> <i>%2$s</i>

en: Transferring to unknown storage type
de_DE: Übertragung auf unbekannten Speichertyp

en: True
de_DE: Wahr

en: Tuesday
de_DE: Dienstag

en: Turn Off
de_DE: Abschalten

en: Turn On
de_DE: Einschalten

en: Turning on log initially clears it out. The enhanced setting writes to both trace and PHP error logs.
de_DE: Das Aktivieren des Protokolls löscht es zunächst. Verbessert jedoch die Schreibvorgänge für Trace- und PHP-Fehlerprotokolle.

en: Type
de_DE: Typ

en: UPLOAD FILE PROBLEM
de_DE: Problem beim Hochladen der Datei

en: URL Import
de_DE: URL-Import

en: Unable to change FTP directory. Please ensure that you have permission on the server.
de_DE: FTP-Verzeichnis kann nicht geändert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie genügend Berechtigungen auf dem Server haben.

en: Unable to connect to FTP server. Please check your FTP hostname, port, and active mode settings.
de_DE: Verbindung zum FTP-Server nicht möglich. Bitte überprüfen Sie Ihren FTP-Hostnamen, Port und die Einstellungen für den aktiven Modus.

en: Unable to connect to FTP. Error code: %s.
de_DE: Es kann keine FTP-Verbindung hergestellt werden. Fehlercode: %s.

en: Unable to download file from FTP server. Please ensure that you have enough disk space.
de_DE: Datei kann nicht vom FTP-Server heruntergeladen werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie über genügend Speicherplatz verfügen.

en: Unable to get schedule data.
de_DE: Zeitplandaten konnten nicht abgerufen werden.

en: Unable to locate archive package file!
de_DE: Archivpaketdatei konnte nicht gefunden werden!

en: Unable to locate both package files!
de_DE: Beide Paketdateien können nicht gefunden werden!

en: Unable to locate file
de_DE: Die Datei konnte nicht gefunden werden

en: Unable to locate installer package file!
de_DE: Installationspaketdatei kann nicht gefunden werden!

en: Unable to login to FTP server. Please check your username and password.
de_DE: Anmeldung beim FTP-Server nicht möglich. Bitte überprüfen Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort.

en: Unable to remove installer files.
de_DE: Installer-Dateien konnten nicht entfernt werden.

en: Unable to report on any tables
de_DE: Keine Berichte für irgendwelche Tabellen

en: Unable to report on database stats
de_DE: Bericht über Datenbankstatistiken nicht möglich

en: Unassigned
de_DE: Nicht zugewiesen

en: Unavailable
de_DE: Nicht verfügbar

en: Unexpected Error!
de_DE: Unerwarteter Fehler!

en: Uninstall
de_DE: Deinstallieren

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Unknown package %1$d
de_DE: Unbekanntes Paket %1$d

en: Unlicensed
de_DE: Nicht lizenziert

en: Unreadable
de_DE: Nicht lesbar

en: Unreadable Items:
de_DE: Nicht lesbare Elemente:

en: Unscheduled
de_DE: Nicht geplant

en: Update now.
de_DE: Jetzt aktualisieren.

en: Upgrade Here
de_DE: Aktualisieren Sie hier

en: Upgrade this server to PHP 7.2+ anz Libzip 1.2+ for ZIP encryption support.
de_DE: Aktualisieren Sie diesen Server auf PHP 7.2+ und Libzip 1.2+ für die Unterstützung der ZIP-Verschlüsselung.

en: Upgrade to Business
de_DE: Auf Business upgraden

en: Upgrade to Freelancer
de_DE: Auf Freelancer upgraden

en: Upgrade to Gold
de_DE: Auf Gold upgraden

en: Upload
de_DE: Hochladen

en: Upload Chunk Size
de_DE: Stück-Größe beim Hochladen

en: Upload Size (KB)
de_DE: Größe beim Hochladen (KB)

en: Upload a Duplicator Pro generated archive.zip/daf file in the selected area below.
de_DE: Laden Sie eine von Duplicator Pro erstellte archive.zip/daf-Datei in den unten ausgewählten Bereich hoch.

en: Upload of test file failed. Check configuration.
de_DE: Hochladen der Testdatei fehlgeschlagen. Konfiguration prüfen.

en: Upload speeds can be affected by various server connections and setups.  Additionally, chunk size can influence the upload speed [Settings > Import].  If changing the chunk size is still slow, try uploading the archive manually with these steps:
de_DE: Die Upload-Geschwindigkeiten können durch verschiedene Serververbindungen und -einstellungen beeinflusst werden. Außerdem kann die Chunk-Größe die Upload-Geschwindigkeit beeinflussen [Einstellungen > Importieren]. Wenn das Ändern der Chunk-Größe immer noch langsam ist, versuchen Sie, das Archiv mit diesen Schritten manuell hochzuladen:

en: Upload the file via FTP/file manager to the "%s" folder and reload the page.
de_DE: Laden Sie die Datei per FTP/Dateimanager in den Ordner "%s" hoch und laden Sie die Seite neu.

en: Use
de_DE: Verwenden

en: Use filenames without paths to filter same-named files across multiple directories.
de_DE: Verwenden Sie Dateinamen ohne Pfade, um gleichnamige Dateien über mehrere Verzeichnisse hinweg zu filtern.

en: Use semicolons to separate all items. Use # to comment a line.
de_DE: Verwenden Sie Semikolons, um alle Elemente zu trennen. Verwenden Sie #, um eine Zeile zu kommentieren.

en: Used to kick off build worker. Only change if packages get stuck at the start of a build.
de_DE: Wird verwendet, um den Build-Worker zu starten. Nur ändern, wenn Pakete zu Beginn eines Builds hängen bleiben.

en: User
de_DE: Benutzer

en: User Defined
de_DE: Benutzerdefiniert

en: User Guide
de_DE: Anleitung

en: User Role Editor Free
de_DE: Kostenlose Benutzerrollen-Editor

en: User Role Editor Professional
de_DE: Professionaler Benutzerrollen-Editor

en: User defined table filters.
de_DE: Benutzerdefinierte Tabellenfilter.

en: User not logged in
de_DE: Benutzer nicht angemeldet

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Username or password were not set.
de_DE: Benutzername oder Passwort wurden nicht festgelegt.

en: Using more secure, hashed installer name.
de_DE: Verwendung eines sichereren, gehashten Installer-Namens.

en: Using standard installer name. To improve security, switch to hashed change in <a href="%1$s">%2$s</a>
de_DE: Verwendung des Standard-Installernamens. Um die Sicherheit zu verbessern, wechseln Sie in <a href="%1$s">%2$s</a> zu gehashten Version

en: Using the Recovery Point
de_DE: Verwendung des Wiederherstellungspunkts

en: VIEWS
de_DE: ANSICHTEN

en: Valid
de_DE: Gültig

en: Valid password required
de_DE: Gültiges Passwort erforderlich

en: Validating
de_DE: Validierung

en: Value
de_DE: Wert

en: Versions
de_DE: Versionen

en: Versions:
de_DE: Versionen:

en: View
de_DE: Ansehen

en: View Details
de_DE: Details anzeigen

en: View Package Object
de_DE: Paketobjekt anzeigen

en: View last uploaded package
de_DE: Zuletzt hochgeladenes Paket anzeigen

en: Visit the 'Quick Start' guide!
de_DE: Schau dir die "Schnellstart"-Anleitung an!

en: WARNING!
de_DE: WARNUNG!

en: Wait Timeout
de_DE: Warten Zeitüberschreitung

en: Want a New Feature?
de_DE: Willst du eine neue Funktion?

en: Warning!
de_DE: Warnung!

en: Warning! Your Duplicator Pro license has expired...
de_DE: Achtung! Ihre Duplicator Pro Lizenz ist abgelaufen...

en: Warnings
de_DE: Warnungen

en: We strongly advise you to remove these files.
de_DE: Wir empfehlen Ihnen dringend, diese Dateien zu entfernen.

en: We strongly advise you to remove those files manually.
de_DE: Wir empfehlen Ihnen dringend, diese Dateien manuell zu entfernen.

en: Wednesday
de_DE: Mittwoch

en: Weekly
de_DE: Wöchentlich

en: What's an example of using the Recovery Point?
de_DE: Was ist ein Beispiel für die Verwendung des Wiederherstellungspunkts?

en: When checked this schedule will run
de_DE: Wenn aktiviert, wird dieser Zeitplan ausgeführt

en: When checked this will exclude the 'Storage Folder' and all of its content and sub-folders from package builds.
de_DE: Wenn aktiviert, wird das Verzeichnis und der gesamte Inhalt mit Unterordnern beim Erstellen des Archivs ausgelassen.

en: When this limit is exceeded, the oldest package will be deleted. Set to 0 for no limit.
de_DE: Wenn diese Grenze überschritten wird, wird das älteste Paket gelöscht. Für unbegrenzt auf 0 setzen.

en: When this limit is exceeded, the oldest package will be deleted. Set to 0 for no limit.
de_DE: Wenn dieses Limit überschritten wird, wird das älteste Archiv gelöscht. Um kein Limit festzulegen, auf 0 setzen.

en: When to send emails after a scheduled build.
de_DE: Wann sollen E-Mails nach dem Erstellen von geplanten Backups versendet werden.

en: Why is the Duplicator/Packages menu missing from my admin menu?
de_DE: Warum fehlt das Duplicator/Pakete-Menü in meinem Admin-Menü?

en: Why is the package build stuck at 5%?
de_DE: Warum bleibt die Paketerstellung bei 5 % hängen?

en: With the next version Duplicator LITE cannot be activated if PRO is active.
de_DE: Mit der nächsten Version kann Duplicator LITE nicht aktiviert werden, wenn PRO aktiv ist.

en: With the next version of duplicator, it will no longer be possible to enable it in multisite installations.
de_DE: Mit der nächsten Version von Duplicator wird es nicht mehr möglich sein, es auf Multisite-Installationen zu aktivieren.

en: WordPress Admin > Duplicator Pro > Settings > Packages Tab > Cleanup.
de_DE: WordPress Admin > Duplicator Pro > Einstellungen > Pakete Tab > Reinigung.

en: WordPress Core Folders
de_DE: WordPress-Kernordner

en: WordPress Prefix Filters
de_DE: WordPress-Präfixfilter

en: WordPress Site Info
de_DE: Informationen zur WordPress-Seite

en: WordPress administration email address will be used if empty.
de_DE: Wenn leer, wird die WordPress-Administrator-E-Mail-Adresse verwendet.

en: WordPress core folders being filtered.
de_DE: WordPress Kernordner werden gefiltert.

en: Wordpress
de_DE: WordPress

en: Would you like to continue
de_DE: Willst du fortfahren

en: Wrote %1$s to "%2$s"
de_DE: %1$s in das "%2$s" geschrieben

en: Yes
de_DE: Ja

en: You can find more info in FAQ %1$son this link%2$s.
de_DE: Weitere Informationen finden Sie im %1$sFAQ-Eintrag%2$s.

en: You can't exclude all sites!
de_DE: Du kannst nicht alle Webseiten ausschließen!

en: You can't exclude all sites.
de_DE: Du kannst nicht alle Webseiten ausschließen.

en: You cannot execute this action.
de_DE: Sie können diese Aktion nicht ausführen.

en: You do not have called from AJAX to access this page.
de_DE: Sie haben nicht von AJAX aufgerufen, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: You do not have permission to install plugin updates
de_DE: Sie sind nicht berechtigt, Plugin-Updates zu installieren

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de_DE: Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: You have uploads pending, are you sure you want to leave this page?
de_DE: Sie haben noch ausstehende Uploads. Möchten Sie diese Seite wirklich verlassen?

en: You probably entered wrong authorization code. Make sure that you copy only code part into Step 2 field, not any additional text. Also, make sure that you copy the whole code, not only part of it.
de_DE: Sie haben wahrscheinlich einen falschen Autorisierungscode eingegeben. Stellen Sie sicher, dass Sie nur den Codeteil in das Feld von Schritt 2 kopieren, keinen zusätzlichen Text. Stellen Sie außerdem sicher, dass Sie den gesamten Code kopieren, nicht nur einen Teil davon.

en: You received this email because Cleanup mode is set to "Email Notice".
de_DE: Sie haben diese E-Mail erhalten, weil der Bereinigungsmodus auf "E-Mail-Benachrichtigung" eingestellt ist.

en: You're currently missing important updates for <b>security patches</b>, <i>bug fixes</i>, support requests, &amp; <u>new features</u>
de_DE: Ihnen fehlen derzeit wichtige Updates für <b>Sicherheitspatches</b>, <i>Fehlerbehebungen</i>, Supportanfragen, &amp; <u>neue Features</u>.

en: Your Duplicator Pro license key has expired so you aren't getting important updates! <a target="_blank" href="%1$s">Renew your license now</a>
de_DE: Ihre Duplicator Pro Lizenzschlüssel ist abgelaufen, daher erhalten Sie keine wichtigen Updates! <a target="_blank" href="%1$s">Erneuern Sie jetzt Ihre Lizenz</a>.

en: Your Duplicator Pro license key is invalid so you aren't getting important updates! <a href="%1$s">activate your license</a> or <a target="_blank" href="%2$s">purchase a license</a>.
de_DE: Ihre Duplicator Pro Lizenzschlüssel ist ungültig, daher erhalten Sie keine wichtigen Updates! <a href="%1$s">Aktivieren Sie Ihre Lizenz</a> oder <a target="_blank" href="%2$s">kaufen Sie eine Lizenz</a>.

en: Zip archive %1s not present.
de_DE: Zip-Archiv %1s nicht vorhanden.

en: Zip build appears stuck.
de_DE: Der Zip-Build scheint hängen geblieben zu sein.

en: Zip executable not present
de_DE: Zip-Datei nicht vorhanden

en: Zip process getting killed due to limited server resources.
de_DE: Der Zip-Prozess wird aufgrund begrenzter Serverressourcen abgebrochen.

en: ZipArchive PHP module is not installed/enabled. The current package cannot be opened.
de_DE: Das ZipArchive-PHP-Modul ist nicht installiert/aktiviert. Das aktuelle Paket kann nicht geöffnet werden.

en: ZipArchive close failure during directory add phase.
de_DE: Fehler beim Schließen von Zip Archiv während der Phase zum Hinzufügen des Verzeichnisses.

en: ZipArchive close failure.
de_DE: Fehler beim Schließen von Zip Archiv.

en: ZipArchive: multi-thread
de_DE: ZipArchiv: Multithread

en: ZipArchive: single-thread
de_DE: ZipArchive: Single-Thread

en: [Manual Mode]
de_DE: [Manueller Modus]

en: [Package Build Log]
de_DE: [Paketerstellungs Log]

en: [Test Connection]
de_DE: [Verbindung testen]

en: and request a previous version of Duplicator Pro compatible with PHP
de_DE: und fordern Sie eine frühere Version von Duplicator Pro an, die mit PHP kompatibel ist

en: archive
de_DE: Archiv-Dateien

en: archive file from source site
de_DE: Archivdatei von der Quellsite

en: cURL FTP size mismatch for %1$s. Local file=%2$d bytes while server's file is %3$d bytes.
de_DE: Nicht übereinstimmende cURL FTP-Größe für %1$s. Lokale Datei = %2$d Byte, während die Datei des Servers %3$d Byte groß ist.

en: cancelled
de_DE: abgebrochen

en: click here
de_DE: hier klicken

en: close all
de_DE: alle schließen

en: couldn't create table
de_DE: Tabelle konnte nicht erstellt werden

en: couldn't insert data
de_DE: Daten konnten nicht eingefügt werden

en: days
de_DE: Tage

en: days left
de_DE: Tage übrig

en: error running
de_DE: Fehler beim Ausführen

en: expired
de_DE: Abgelaufen

en: failed
de_DE: fehlgeschlagen

en: feature. Use the Copy Link button to copy this URL archive file link to import on another WordPress site.
de_DE: Besonderheit. Verwenden Sie die Schaltfläche Link kopieren, um diesen Archivdatei-URL zu kopieren, um ihn auf einer anderen WordPress-Site zu importieren.

en: file path
de_DE: Dateiordner

en: for instructions on how to resolve.
de_DE: für Anweisungen zur Lösung.

en: for this to be an eligible recovery point.
de_DE: damit dies ein geeigneter Wiederherstellungspunkt ist.

en: full overview
de_DE: vollständiger Überblick

en: help
de_DE: Hilfe

en: help ticket
de_DE: Support Ticket

en: hours
de_DE: Stunden

en: however cleanup routine discovered that some installer files (leftovers from migration) could not be removed.
de_DE: die Reinigungsroutine hat jedoch festgestellt, dass einige Installationsdateien (Überbleibsel der Migration) nicht entfernt werden konnten.

en: info
de_DE: Informationen

en: installer will open in new window
de_DE: Installer wird in einem neuen Fenster geöffnet

en: items
de_DE: Einträge

en: license key
de_DE: Lizenzschlüssel

en: loading...
de_DE: Wird geladen...

en: media
de_DE: Medien

en: month(s)
de_DE: Monat(e)

en: more details...
de_DE: mehr Details...

en: more info
de_DE: mehr Informationen

en: more info...
de_DE: mehr Informationen...

en: msyqldump Path
de_DE: msyqldump Pfad

en: must be included in the
de_DE: müssen enthalten sein

en: no expiration
de_DE: kein Ablauf

en: not set
de_DE: nicht festgelegt

en: online article
de_DE: Online-Artikel

en: online documentation.
de_DE: Online-Dokumentation.

en: online faq
de_DE: Online-FAQ

en: open all
de_DE: alle öffnen

en: package log
de_DE: Archiv Protokoll

en: packages screen
de_DE: Paketen Seite

en: please retry the installer cleanup process
de_DE: Bitte wiederholen Sie den Bereinigungsprozess des Installationsprogramms

en: plugins page
de_DE: Plugins-Seite

en: ready to enter ticket.
de_DE: bereit, um das Ticket abzusenden..

en: recommended
de_DE: empfohlen

en: remote links...
de_DE: Remote-Links ...

en: repair and optimization
de_DE: reparieren und optimieren

en: root path
de_DE: Hauptverzeichnis

en: schedule(s) using this template.
de_DE: Zeitplan benutzt diese Vorlage.

en: section to reconfigure Duplicator Pro.
de_DE: Abschnitt zum Neukonfigurieren von Duplicator Pro.

en: show all
de_DE: alle anzeigen

en: standard install modes
de_DE: Standard-Installationsmodi

en: storage location
de_DE: Speicherort

en: the documentation.
de_DE: die Dokumentation.

en: to run import link install
de_DE: zum Ausführen von import link install

en: uncompressed
de_DE: unkomprimiert

en: unknow
de_DE: unbekannt

en: unlimited
de_DE: unbegrenzt

en: upgrade
de_DE: Upgrade

en: valid cpanel host address
de_DE: gültige cpanel Host Adresse

en: valid cpanel user login
de_DE: gültiger cpanel Benutzer Login

en: valid database name
de_DE: gültiger Datenbank Name

en: valid database user
de_DE: gültiger Datenbank Benutzer

en: version scope
de_DE: Versionsumfang

en: version:
de_DE: Version:

en: wait ...
de_DE: Bitte warten...

en: while the Duplicator LITE version is active.
de_DE: während die Duplicator LITE-Version aktiv ist.
